Hopi Älteste

Hopi Elders

Es scheint, als wäre jeder Tag der gleiche TagIt seems like everyday is the same day
Es gibt nichts, woran man glauben kannThere's nothing worth believing
Es gibt niemanden, an den man glauben kannThere's no one to believe in
Es fühlt sich an, als würde jeder Tag verblassenIt feels like everyday is fading
Langsam ersticke ichSlowly suffocating
In deiner WeltIn your world

Es scheint, als wäre jeder Tag der gleiche TagIt seems like everyday is the same day
Es gibt niemanden, an den man glauben kannThere's no one to believe in
Es gibt nichts, woran man glauben kannThere's nothing worth believing
Es fühlt sich an, als würde ich jeden Tag verblassenIt feels like everyday I'm fading
Ich ersticke langsamI'm slowly suffocating
In deiner WeltIn your world

PlastikgeschossePlastic bullets
In einer Tüte am FlussIn a bag by the river
Der Sommer ist wie WasserSummer is like water
Eingefroren im WinterFrozen in the winter

Wenn du mich findestWhen you find me
Wirst du mir sagenWill you tell me
Ich bin nicht wütendI'm not angry
Und es tut mir leidAnd I'm sorry
Wenn du mich findestWhen you find me
Wirst du mich auch findenWill you find me too
Jetzt, wo ich weg binNow that I'm gone

Nur noch ein kleines bisschen länger wirst du eine Weile sicher seinJust a little bit longer you'll be safe for awhile
Nur noch ein kleines Stück weiter und ich treffe dich dortJust a little bit further and I'll meet you there
Machte einen Schritt zurück und fiel dann in ein LochTook a step backward and then I fell in a hole
Schau dich um und alles, was ich sehen kann, sind AugenLook around and all I can see is eyes

PlastikgeschossePlastic bullets
In einer Tüte am FlussIn a bag by the river
Manchmal bin ich wie WasserSometimes I'm like water
Eingefroren im FlussFrozen in the river

Wenn du mich findestWhen you find me
Wirst du mir sagenWill you tell me
Ich bin nicht wütendI'm not angry
Und es tut mir leidAnd I'm sorry
Wenn du mich findestWhen you find me
Wirst du mich auch findenWill you find me too

Die Menschen glauben anPeople believe in
Geschichten aus dem BuchStories from the book
Fühlen ist glaubenFeeling is believing
Wenn all dein Glauben verloren istWhen all your faith is gone
Sehen, fühlenSeeing, feeling
Atmen, verblassenBreathing, fading
Jemand ruft, meinen Namen ganz sanftSomeone's calling, my name ever softly
PlastikgeschossePlastic bullets
In einer Tüte am FlussIn a bag by the river
Die Menschen sind wie WasserPeople are like water
Treiben den Fluss hinunterFloating down the river