Chord of Life

Acorde de Vida

Chord of Life

Tengo que ir a ese lugar donde guardan las cosas desgastadasI gotta go to that place where they store worn out things
¿Cómo se llama?What's that name?
Para cuando ella llegue a casaBy the time she gets home
Estaré aquí en una cabina telefónicaI will be here in a phone
haciendo llamadas de larga distanciabooth making long distance calls
a cada número que inventoto every number I make up
El acorde de la vida tiene mi corazón ansiosoThe chord of life has got my anxious heart

Siento la pesada mano del tiempoI feel the heavy hand of time
dando un suave masaje en mis hombrosmaking gentle massage on my shoulders
Mirando mi vida desde una nubeLooking at my life from a cloud
VesYou see
Tengo que estar orgullosoI've got to be proud
Pero aún estoy fijo en el sueloBut still I'm fixed to the ground
y dondequiera que mireand everywhere I look around
Se siente como si todos fuéramos demasiado tímidos para mirar hacia arriba y verIt feels as if we are all too shy to look up and see

Soy un cordero en la nieveI am a lamb in the snow
Todavía no sé a dónde irStill don't know where to go
Es un mundo amplio y salvajeIt's a wide wild world

Es curioso cómo todo está tan desordenadoFunny how it all is so messed up
Parecemos estar desvestidosWe seem to be undressed up
Corremos en la oscuridadWe run around in the dark
y escuchamos la radio en busca de extraterrestresand listen to the radio in search of aliens
y almas perdidas como yoand lost souls like me

Siento la pesada mano del tiempoI feel the heavy hand of time
dando un suave masaje en mis hombrosmaking a gentle massage on my shoulders
Mirando mi vida desde una nubeLooking at my life from a cloud
VesYou see
Tengo que estar orgullosoI've got to be proud
Pero aún estoy fijo en el sueloBut still I'm fixed to the ground
y dondequiera que mireand everywhere I look around
Se siente como si todos fuéramos demasiado tímidos para mirar hacia arriba y verIt feels as if we are all too shy to look up and see