Traducción generada automáticamente
You´re back
The Maybees
You´re back
i woke up so impelled today
my eyes were shut,
my mind was blown away as a voice in the clock said:
"it's monday don't be late"
i lingered on my bed till ten
i brushed my teeth, hair, tongue and then
as usual i had to go to work
your song was playing on the radio
missed you so much, i felt so lone and cold
i thought "i have to change the car brakes,
for they're so noise and becoming rather old"
and as the traffic lights turned red,
i didn't notice, didn't stop the car in time and then
the crash was loud and strong
but i still heard your song
i felt the blood in my forehead then i thought,
"oh my god, i'm dead!",
as someone else from the other car came yelling at
me.
your song was playing from the skies
as i turned my head i said: "it's so good to be
alive!"
you were back and you found me almost dead
was it god who drove your car to
collide in mine in a crowded street, half past ten
a.m.?
we left our cars in a traffic jam,
we crossed the streets, walked hand in hand
and as i kissed you all the people stopped and sang
your song came through our ears,
oh, it's so good to have you back after all these
years
Regresaste
Hoy me desperté tan impulsado
Mis ojos estaban cerrados,
mi mente voló lejos mientras una voz en el reloj decía:
'Es lunes, no llegues tarde'
Permanecí en mi cama hasta las diez
Me cepillé los dientes, el cabello, la lengua y luego
como de costumbre tuve que ir a trabajar
Tu canción sonaba en la radio
Te extrañaba tanto, me sentía tan solo y frío
Pensé 'tengo que cambiar los frenos del auto,
porque hacen tanto ruido y están bastante viejos'
Y cuando el semáforo se puso en rojo,
no me di cuenta, no detuve el auto a tiempo y luego
El choque fue fuerte y ruidoso
pero aún escuchaba tu canción
Sentí la sangre en mi frente y pensé,
'¡Dios mío, estoy muerto!',
mientras alguien del otro auto vino gritándome.
Tu canción sonaba desde los cielos
mientras giraba la cabeza dije: '¡es tan bueno estar vivo!'
Regresaste y me encontraste casi muerto
¿Fue Dios quien condujo tu auto
para chocar con el mío en una concurrida calle, a las diez y media
a.m.?
Dejamos nuestros autos en un embotellamiento,
cruzamos las calles, caminamos tomados de la mano
y cuando te besé toda la gente se detuvo y cantó
Tu canción llegaba a nuestros oídos,
oh, es tan bueno tenerte de vuelta después de todos estos años
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Maybees y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: