Loose Cannon

Cañón suelto

Loose Cannon

Un cañón suelto, ¿no te das cuenta?A loose cannon can't you tell
Vas a recibir una lección, te enseñará bienYou're gonna get a lesson he'll learn you well
Aléjate y mantente lejos de élBack off and stay away from him

Afueras, estás cayendoOutside you're going down
¿Y cómo te sentirás cuando toques el suelo?And how ya gonna feel when you hit the ground?
La mala semilla está en ello de nuevoThe bad seed is at it again

El chico es tan desafianteThe boy is so defiant
Joven león enojadoAngry young lion
Con demasiado odio del pasadoWith too much hatred from the past
Toda su agresiónAll his aggression
No le está ayudando a convertirse en un hombreIt isn't helping him become a man

Na na na na na na nadaNa na na na na na nothing
Nunca lo va a cambiarIs ever gonna change him
Sí, y puede que tome un pocoYeah and it might take a little
Para acostumbrarseBit to get used to
Pero él seguirá rotoBut he'll stay broken

En la parte trasera, detrás del cobertizoOut back behind the shed
Ahí es donde su papá le enseñó a odiar mejorThat's where his daddy taught him to hate the best
La educación de la mano pesadaThe education of the heavy hand

Los golpes fueron heredadosThe blows were handed down
Y nunca hizo mucho bien que él llorara en voz altaAnd it never did much good for him to cry out loud
El frágil niño nunca tuvo oportunidadThe fragile child never stood a chance

El chico es tan desafianteThe boy is so defiant
Joven león enojadoAngry young lion
Con demasiado odio del pasadoWith too much hatred from the past
Toda su agresiónAll his aggression
No le está ayudando a convertirse en un hombreIt isn't helping him become a man

Na na na na na na nadaNa na na na na na nothing
Nunca lo va a cambiarIs ever gonna change him
Sí, y puede que tome un pocoYeah and it might take a little
Para acostumbrarseBit to get used to
Pero él seguirá rotoBut he'll stay broken

Hey, solo recuerda estoHey just remember this
La ira no es una maldiciónThe anger's not a curse
Es el mejor regalo de todosIt's the greatest gift of all

Cañón suelto, ¿no te das cuenta?Loose cannon can't you tell
Cañón suelto, ¿no te das cuenta?Loose cannon can't you tell
AléjateBack off
Aléjate de míBack off from me

Na na na na na na nadaNa na na na na na nothing
Nunca lo va a cambiarIs ever gonna change him
Sí, y puede que tome un pocoYeah and it might take a little
Para acostumbrarseBit to get used to
Pero él seguirá rotoBut he'll stay broken

Na na na na na na nadaNa na na na na na nothing
Nunca lo va a cambiarIs ever gonna change him
Sí, y puede que tome un pocoYeah and it might take a little
Para acostumbrarseBit to get used to
Pero él seguirá rotoBut he'll stay broken
Pero él seguirá rotoBut he'll stay broken
RotoBroken