A Pale Blue Dot

Un punto azul pálido

A Pale Blue Dot

Frailty típica escondida en la realidad de la carneTypical frailty hidden in flesh reality
Y extendiéndose como metrallaAnd spreading like shrapnel
Una capa para corromper nuestra visiónA cloak to corrupt our vision
No está claro por qué nacemos en esta naveIt's not clear why we are born into this vessel

Una corrosión pacífica pero siniestraA peaceful yet sinister corrosion
Despierta mis sentidosAwakens my senses
Un escalofrío se desliza por mi columna vertebralA chill slides down through my spine
Susurrando las historias de mil vidasWhispering the stories of a thousand lives
¿Qué hay en el otro lado de la pantalla?What's on the other side of the screen?

(Déjalo ir con el flujo)(Let it go with the flow)

A la deriva a través de los interminables pasillos del espacio y el tiempoDrifting through the endless hallways of space and time
Dejando ir el paradigmaLetting go the paradigm
Dejar ir todo tipo de convenciones que nublan su menteLetting go all sorts of conventions which cloud your mind
Para atravesar la cuarta pared de la realidadTo get through the fourth wall of reality

Un camino hacia una colección intangibleA road to an intangible collection
De registros y recuerdosOf records and memories
El éter, la quintaesenciaThe Aether, The Quintessence
Espectro completo de existenciaFull spectrum of existence
La pantalla donde encontrarás toda la verdadThe screen where you will find all the truth

(Está lleno de estrellas)(It is full of stars)

A la deriva a través de los interminables pasillos del espacio y el tiempoDrifting through the endless hallways of space and time
Dejando ir el paradigmaLetting go the paradigm
Dejar ir todo tipo de convenciones que nublan su menteLetting go all sorts of conventions which cloud your mind
Para atravesar la cuarta pared de la realidadTo get through the fourth wall of reality

Frailty típica escondida en la realidad de la carneTypical frailty hidden in flesh reality
Y extendiéndose como metrallaAnd spreading like shrapnel
Una capa para corromper nuestra visiónA cloak to corrupt our vision
No está claro por qué nacemos en esta naveIt's not clear why we are born into this vessel