The Great Divide

Die große Kluft

The Great Divide

Oh-oohOh-ooh
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da

Ich wusste nie, dass ich dich verloren hatte, bis ich dich fand (dich fand)I never knew I lost you till I found you (found you)
Und ich hätte nie gedacht, wie nah du mir warst (mir warst)And I never guessed how close you were to me (me)
Und jetzt will ich meine Arme um dich legenAnd now I wanna throw my arms around you
Dir tausend Geschichten erzählen, die dich verblüffen werdenTell a thousand tales that will astound you
Alles an dir sagt mir, dass das so sein sollteEverything about you tells me this was meant to be
Siehst du das nicht?Don't you see?

Ich stehe an deiner SeiteI'm on your side
Lass uns diese Fahrt antretenLet's take this ride
Und gemeinsam stellen wir uns der WeltAnd together we're facing the world
Tun Dinge, die niemand zuvor getan hatDoing things nobody's done before
Und die große KluftAnd The Great Divide
Scheint nicht mehr so weit zu seinDoesn't seem so wide anymore

Nah-ah-ah-ah-ahNah-ah-ah-ah-ah

Ich kann mich nicht erinnern, wie das Leben ohne dich warI can't recall what life was like without you
Jetzt fühlt es sich an, als wären wir nie getrennt gewesenNow, it feels as though we've never been apart
Erzähl mir jede kleine Sache über dichTell me every tiny thing about you
Alles, was du sagst, werde ich nie anzweifelnAnything you'll say I'll never doubt you
Wir sind füreinander bestimmt, ich spüre es in meinem HerzenWe're meant to be together, I can feel it in my heart
Es ist erst der AnfangIt's just the start

Ich stehe an deiner SeiteI'm on your side
Lass uns diese Fahrt antretenLet's take this ride
Und gemeinsam stellen wir uns der WeltAnd together we're facing the world
Tun Dinge, die niemand zuvor getan hat (nie zuvor getan)Doing things nobody's done before (never done before)
Und die große KluftAnd The Great Divide
Scheint nicht mehr so weit zu seinDoesn't seem so wide

Und wenn du an meiner Seite bist, wenn ich schwanke (du bist an meiner Seite, wenn ich schwanke)And if you'll be there beside me when I falter (you'll be there beside me when I falter)
Dann weiß ich, dass wir alles gelassen nehmen werden (alles gelassen nehmen werden)Then, whatever comes I know we'll take it all in stride (take it all in stride)
Ich stehe an deiner SeiteI'm on your side

Die große KluftThe Great Divide
Scheint nicht mehr so weit zu seinDoesn't seem so wide

Ich stehe an deiner Seite (an deiner Seite)I'm on your side (on your side)
Lass uns diese Fahrt antreten (diese Fahrt antreten)Let's take this ride (take this ride)
Und gemeinsam stellen wir uns der WeltAnd together we're facing the world
Tun Dinge, die niemand zuvor getan hat (nie zuvor getan)Doing things nobody's done before (never done before)
Und die große Kluft (und die große Kluft)And The Great Divide (and The Great Divide)
Scheint nicht mehr so weit zu sein.Doesn't seem so wide anymore