Flathead Lake

Lago Flathead

Flathead Lake

Están repartiendo cartas en la habitación traseraThey're dealin' cards in the back room
No quiero volver allíI don't wanna go back there
Están bebiendo sus cervezas y hablando tonteríasThey're drinkin' their beers and they're shootin' the shit
En el bar, pero ni me importaAt the bar but I don't even care

Mi nena me dejó el martesMy baby left me on Tuesday
Y he estado emborrachándome desde entoncesAnd I've been gettin' drunk since then
Para el sábado por la mañana, si no estoy cercaBy Saturday morning if I'm not around
Entonces probablemente esté en la zanja de nuevoThen I'm probably in the gutter again

Hablando tonterías sobre JesúsTalkin' shit about Jesus
Y los chicos que quieren pelear por la nocheAnd the boys that wanna brawl at night
No puedo creerloI can't believe it
Soy demasiado viejo para pelearI'm too old to put up a fight
Así que tómalo o déjalo, chicoSo take it or leave it, kid
Pero no voy a interponerme en tu caminoBut I ain't gonna stand in your way
Porque sé que estarás aquí'Cause I know that you'll be here
Algún díaSomeday

Las oscuras aguas del Lago Flathead se congelan en inviernoThe dark waters of Flathead Lake freeze over in the winter time
Y no sé por qué, pero siento que ese aguaAnd I don't know why but I feel like that water
Cada vez que ella cruza mi menteWhenever she crosses my mind

Y a veces cuando se pone el solAnd sometimes when the sun goes down
Solo me siento en los muelles y beboI just sit out on the docks and drink
Esperando a que el whisky repare mi corazónWaitin' on the whiskey to patch my heart
Como los agujeros en mis viejos jeans azulesLike the holes in my old blue jeans

Y hablando tonterías sobre JesúsAnd talkin' shit about Jesus
Y los chicos que quieren pelear por la nocheAnd the boys that wanna brawl at night
No puedo creerloI can't believe it
Soy demasiado viejo para pelearI'm too old to put up a fight
Así que tómalo o déjalo, chicoSo take it or leave it, kid
Pero no voy a interponerme en tu caminoBut I ain't gonna stand in your way
Porque sé que estarás aquí'Cause I know that you'll be here
Algún díaSomeday
Algún díaSomeday
Estarás aquí algún díaYou'll be here someday
Estarás aquí algún díaYou'll be here someday

Estaré en casa cuando salga el solI'll be home when the sun comes up
Nunca veré la luz del díaI'll never see the light o' day
Es una lástima, nena, que me hayas dejado aquíIt's a shame baby you left me here
En un lugar donde nunca podría quedarmeIn a place that I could never stay

Las oscuras aguas del Lago FlatheadThe dark waters of Flathead Lake
No tienen nada que ver contigoAin't got nothin' left to do with you
Solo yo y los peces bebiendo el aguaIt's just me and the fishes drinkin' up the water
Sin nada mejor que hacerWith nothin' better to do

Pero hablar tonterías sobre JesúsBut talk shit about Jesus
Y los chicos que quieren pelear por la nocheAnd the boys that wanna brawl at night
No puedo creerloI can't believe it
Soy demasiado viejo para pelearI'm too old to put up a fight
Así que tómalo o déjalo, chicoSo take it or leave it, kid
Pero no voy a interponerme en tu caminoBut I ain't gonna stand in your way
Porque sé que estarás aquí'Cause I know that you'll be here
Algún díaSomeday