Turn North

Girar al Norte

Turn North

Dos cuervos hablando de un lado a otro en un cable telefónicoTwo ravens talkin' back and forth on a telephone wire
Quizás no estoy donde pertenezcoMaybe I am not where I belong
Cruzamos la frontera de Oregón y me echaronWe crossed the oregon border and they kicked me off
Y ese tren se fue hace mucho tiempoAnd that train it is a long ways gone
Y tengo millas y millas y millas por recorrerAnd I got miles and miles and miles to go
Tengo millas y millas y millas por recorrerI got miles and miles and miles to go

Salí de San Francisco en una tarde brumosaPulled outta san francisco on a foggy afternoon
Cuando escuché que volviste a la ciudadWhen I heard that you were back in town
No me preguntes cómo lo supe porque nunca tarda muchoDon't ask me how I knew it 'cause it never takes too long
Para que tus maneras diabólicas se difundanFor your devil ways to get around

Así que abordé un gran tren porque sabía que sentiría el dolorSo I hopped a big ol' train 'cause I knew I'd feel the pain
Y la angustia y el vacío por dentroAnd the heartache and the emptiness inside
Y me dirigí hacia la costa como un fantasma perdido y solitarioAnd I headed up the coast like some lost and lonesome ghost
Solo anhelando un poco de paz mentalJust achin' for a little peace o' mind

Y tengo millas y millas y millas por recorrerAnd I got miles and miles and miles to go
Tengo millas y millas y millas por recorrerI got miles and miles and miles to go
Y cada pueblo que pasaba lucía exactamente igual que el anteriorAnd every town I passed looked exactly like the last
Hasta los puntos en las pieles de las vacasRight down to the spots on the milk cow's hides
Y cada viejo granjero solo me miraba y se reíaAnd every old time farmer he'd just stare at me and laugh
Así es como es cuando no tienes nada más que ocultarThat's how it goes when you got nothin' left to hide

He visto los árboles de secuoya y nadé en el mar furiosoI've seen the redwood trees and I swam in the ragin' sea
Y derroché lo que pude con esta guitarraAnd I squandered what I could with this guitar
Porque cuando aprendes lo suficiente para saber que no tienes ningún lugar al que ir'Cause when you learn enough to know that you got no place left to go
Giras al norte solo para ver quién eres realmenteYou turn north just to see who you really are

Y tengo millas y millas y millas por recorrerAnd I got miles and miles and miles to go
Tengo millas y millas y millas por recorrerI got miles and miles and miles to go
Dos cuervos hablando de un lado a otro en un cable telefónicoTwo ravens talkin' back and forth on a telephone wire
Quizás no estoy donde pertenezcoMaybe I am not where I belong