Beat The Clock

Beat The Clock

Beat The Clock

Batir el reloj
Beat the clock
Intenta que se detenga
Try to make it stop
Antes de que el tiempo puede dibujar la línea
Before time can draw the line
Y te cortó a su tamaño
And cut you down to her size

Batir el reloj
Beat the clock
Intenta que se detenga
Try to make it stop
Dime, ¿cuánto tiempo tomará?
Tell me, how long will it take
Antes de que finalmente te des cuenta
Before you finally realize

Que el carnaval ha terminado
That the carnival is over
Y has visto días mucho mejores
And you've seen much better days
Has perdido demasiado tiempo
You have wasted too much time
De muchas maneras diferentes
In too many different ways

Usted niega la posibilidad de envejecer
You deny the possibility of growing old
Estás lleno de falsa humildad
You are filled with false humility,
Eres demasiado audaz
You're much too bold

Batir el reloj
Beat the clock
Intenta que se detenga
Try to make it stop
Antes de que el tiempo puede dibujar la línea
Before time can draw the line
Y te cortó a su tamaño
And cut you down to her size

Batir el reloj
Beat the clock
Intenta que se detenga
Try to make it stop
Dime, ¿cuánto tiempo tomará?
Tell me, how long will it take
Antes de que finalmente te des cuenta
Before you finally realize

Que estás en este juego igual que yo
That you're in this game the same as me
Aunque crees que no eres
Although you think you're not
Cuando has tratado de elevarte por encima de todo
When you've tried to rise above it all
Obtendrías justo lo que tienes
You'd get just what you got

Me parece que estás resbalando, pareces un poco nerviosa
Seems to me you're slipping, you seem slightly unnerved
Cuando finalmente te ves a ti mismo, obtienes lo que te mereces
When you finally see yourself, you get what you deserve