Back In The Laneway

De Vuelta en el Callejón

Back In The Laneway

La emoción sin sentidoThe senseless emotion
Está drenando mi mundoIt’s draining my world
Como nadar en ideasLike swimming in notions
Muriendo de sedThe dying of thirst
Es tan malditamente exigenteIt’s so darn demanding
Este sentimiento de palabrasThis feeling of words
Cuando se confiesa con purezaWhen confessed to pure
Intentar y ensayarTo try and rehearse
Y simplemente cantamosAnd we just sing

Porque no es del todo justo, oh noCause it’s not entirely fair, oh no
No es correctoIt’s not right
Pero no es del todo justoBut it’s not entirely fair

Pero si solo soy un gestoBut if I’m just a gesture
Entonces tú eres solo una mentiraThen you’re just a lie
Y te pregunté si lo pensabas en serioAnd I asked you if you meant it
Y dijiste que creías que podríasAnd you said you thought you might
Y quería estar contigoAnd I wanted to be with you
Pero por más que una nocheBut for more than just one night
Y quería ir a tu casaAnd I wanted to come over
Y poner cosas en tu menteAnd put things in your mind

Porque no es del todo justoCause it’s not entirely fair

Cuando estoy atado en recibirWhen I’m bound in receiving
Es cuando lo necesitoThat’s when I need it
Caen como vidrio de murano en el día de NavidadFalls like murano glass on christmas day
De vuelta en el callejónBack in the laneway
Donde todo esto comenzóWhere all this started
Tú eras el golpeadorYou were the beater
Y yo era el (?)And I was the (?)
Pero no puedes detenerme ahoraBut you can’t stop me now

Porque si solo soy un gestoCause if I’m just a gesture
Entonces tú eres solo una mentiraThen you’re just a lie
Y te pregunté si lo pensabas en serioAnd I asked you if you meant it
Y dijiste que creías que podríasAnd you said you thought you might
Y quería estar contigoAnd I wanted to be with you
Pero por más que una nocheBut for more than just one night
Y quería ir a tu casaAnd I wanted to come over
Y poner cosas en tu menteAnd put things in your mind

Y si solo soy un gestoAnd if I’m just a gesture
Entonces tú eres solo una mentiraThen you’re just a lie
Y te pregunté si lo pensabas en serioAnd I asked you if you meant it
Y dijiste que creías que podríasAnd you said you thought you might
Y quería estar contigoAnd I wanted to be with you
Pero por más que una nocheBut for more than just one night
Y quería ir a tu casaAnd I wanted to come over
Y poner cosas en tu menteAnd put things in your mind