Fiasco

Fiasco

Fiasco

Intercambiamos camisetas porque dijiste que no dolería,We traded shirts cause you said it wouldn’t hurt,
Pequeña coqueta,You little flirt,
Solo porque el guapo lo dijo primero,Just cause handsome said it first,
Y si la verdad, si realmente no duele,And if the truth, if it never really hurts,
¿Por qué no nos acurrucamos los dedos de los pies,Why don’t we curl up our toes,
Para ver si esto funciona,To see if this works,
¿Podemos arreglar esta cosa entre nosotros,Can we fix this thing between us,
Como el polvo se oxidará,Just like dust it will rust,
Y solo entre nosotros.And just between us.
¡Confianza! Todo salió anoche,Trust! It all came out last night,
Esa barata caja de vino,That cheap box of wine,
Y las palabras simplemente se deslizaron.And the words just all slipped out.

Oh amor, desmoronarse,Oh love, break down,
Duro estoy seguro, mejor que el tuyo.Hard I’m sure, better than yours.
Corazones, romperás algunos pensé que sería mejor que...Hearts, you’ll break some thought I would better than…

Oh, esa altura! Nunca se vio tan bien, nunca se vio tan fino, nunca pensé que lo haría.Oh, that height! Never looked so good, never looked so fine, never thought I would.
Oh, esa altura! Nunca se vio tan bien, nunca se vio tan fino, podría, podría.Oh, that height! Never looked so good, never looked so fine, I could, I could.

¡Pero oye!But hey!
Esperaré hasta que decidas,I’ll wait till you decide,
El momento es adecuado,The time is right,
Cuando sea lo suficientemente buenowhen I am good enough