Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Behold The Kindred Battle Carcasses Strewn Across The Bloodied Dunes Of Gilgamesh Mute In The Frenzied Clamour Of Death's Rolling Tongue And Ravenous Bursting Steel

The Meads of Asphodel

Letra

Contempla los cadáveres de batalla de los parientes esparcidos por las dunas ensangrentadas de Gilgamesh, mudos en el estruendo frenético de la lengua rodante de la muerte y el acero voraz que estalla

Behold The Kindred Battle Carcasses Strewn Across The Bloodied Dunes Of Gilgamesh Mute In The Frenzied Clamour Of Death's Rolling Tongue And Ravenous Bursting Steel

Cavando tumbas en PalestinaDigging Graves in Palestine
Una plaga de oscuridad caeA plague of darkness falls
Matando judíos en BelénKilling Jews in Bethlehem
Un lugar de sueño sin finA place of dreamless sleep
Acero damasquino del temor de guerrasDamascus steel of wars foul dread
Explotando horrores del infiernoBlasting horrors from hell
A través de las dunas de GilgameshAcross the dunes of Gilgamesh
Una muerte gritante esperaA screaming death awaits

GilgameshGilgamesh

Los dioses sumerios son polvo del desiertoSumerian gods are desert dust
La masacre nunca terminaThe slaughter never ends
Los muertos son colocados en tumbas recién nacidasThe dead are laid in newborn graves
En un remolino helado de sangre ricaIn a blood rich icy swell.
Niños arden en LíbanoChildren burn in Lebanon
Lanzados en piras chillantesHurled on shrieking pyres

A través de las dunas de GilgameshAcross the dunes of Gilgamesh
Una muerte gritante esperaA screaming death awaits

GilgameshGilgamesh

Contempla el fuego oriental inextinguibleBehold the quenchless eastern fire
A la guerra frenética somos llevadosTo frenzied war we are driven
Para avivar los hogares de gemidos guturalesTo stoke the hearths of guttural moans
Esta mandíbula ansiosa nos es dadaThis craving maw we are given
Huesos son partidos y destrozadosBones are cleaved and shattered
En medio del granizo y el truenoAmidst the hail and thunder
Cenizas rastrilladas y esparcidasAshes raked and scattered
La dignidad arrojada al sueloDignity cast asunder
Te quedas atónito ante los cielos tan magníficos y vastosYou daze at the heavens so magnificent and vast
Soñando con la paz con metralla en tu trasero.Dreaming of peace with shrapnel up your arse.

Un dios con muchos nombresOne god with many names
Una raza con muchas carasOne race with many faces
Todos tienen razón y todos están equivocadosEveryone's right and everyone's wrong
Y no sabrán lo que han perdidoAnd they'll not know what they have lost
Hasta que todo se haya ido de maldita sea.Until its all fucking gone.

Niños arden en LíbanoChildren burn in Lebanon
Lanzados en piras chillantesHurled on shrieking pyres

Los dioses sumerios ahora son polvo del desiertoSumerian gods now desert dust
Consumidos por la voz del odio.Consumed by the voice of hate.

Dales armas, dales sida yGive them Guns, Give them aids &
Dales biblias y tumbas a precio reducidoGive them bibles and cut price graves
Olvida a los afligidos, ignora a los desposeídosForget the afflicted, ignore the dispossessed
No es nuestro problema, es su maldito lío.Its not our problem, its their fucking mess.
Alimenta al mundo con vinagre y aceiteFeed the world with vinegar and oil
¿Saben que es Navidad?Do they know its Christmas?
¿Es Papá Noel negro?Is Santa clause black?
¿Nieva en África?Does it snow in Africa?
Es NavidadIts Christmas
Es un tiempo de dar, de rendirse y morir.It's a time for giving, for giving up and dying.
Entierra a los muertos en fosas sépticasBury the dead in cess pits
El olor no será tan maloThe smell wont be so bad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Meads of Asphodel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección