Sonderkommando

Brigada de Trabajo Especial

Sonderkommando

Las lenguas de mil pequeñas llamas azul-rojoThe tongues of a thousand tiny blue-red flames
Tosiendo nuestras almas al cieloCoughing our souls to heaven
En el calor los muertos se agitan una última vezIn the heat the dead stir one last time
Una muerte sucia, asquerosa es mía.A foul, filthy death is mine.

No tienes que morir para caminar en el infierno,You don’t have to die to walk in hell,
Porque aquí es el infierno,For here is hell,
No tienes que morir para caminar en el infierno,You don’t have to die to walk in hell,
Y el infierno es ahora,And hell is now,

No tienes que morir para caminar en el infiernoYou don’t have to die to walk in hell
Sin tiempo para lamentar, sin tiempo para llorar,No time to grieve, no time to weep,
No tienes que morir para caminar en el infiernoYou don’t have to die to walk in hell
Solo tiempo para morir, solo tiempo para morir.Just time to die, just time to die.
No tienes que morir para caminar en el infiernoYou don’t have to die to walk in hell
Arrastra a los muertos, abominación, rastrilla las cenizas, mis restosDrag the dead, abomination, rake the ash, my remains
Arranca los dientes, un becerro de oro, corta el pelo, humillaciónPull the teeth, a golden calf, cut the hair, humiliation
Formas humanas frágiles y desperdiciadas, deseando nunca haber nacidoFrail and wasted human forms, wishing you were never born
Bienvenido a los rugientes vientos de la penumbraWelcome to the roaring gales of gloom

Quema la carne, cremación, encuentra el oro, vidas robadasBurn the flesh, cremation, find the gold, stolen lives
Cadenas de arcilla, santuarios de tierra, estamos muertos, ¿dónde estaba dios?Chains of clay, shrines of sod, we are dead, where was god?
La piel está fría, sin dios, jóvenes y viejos, olvidadosSkin is cold, godless, young and old, forgotten
Sin más lágrimas, sufrimiento, años desperdiciados, enterrados.No more tears, suffering, wasted years, entombed.

Formas humanas frágiles y desperdiciadas, deseando nunca haber nacidoFrail and wasted human forms, wishing you were never born
Bienvenido a los rugientes vientos de la penumbraWelcome to the roaring gales of gloom

Diez golpes de suciedad del látigo del mataderoTen strokes of filth from the slaughterhouse whip
Atados a la muerte caemos en fosas de mierdaDeath bound we fall in pits of shit
Sacrificio, muertos vivientes, infanticidio, abandonadosSacrifice, walking dead, infanticide, abandoned
Abre la herida, desvanece, plaga humana, abominación.Open greave, waste away, human plague, abomination.

El humo se eleva hacia las nubes, acechando sobre los sudarios funerariosThe smoke rises up into the clouds, looming above the funeral shrouds
Velados por la noche helada sin luna, están los rescoldos de carne tan brillantesVeiled from the icy moonless night, are glowing embers of flesh so bright
Las estrellas oscurecidas en tristeza oscura, envolviendo todo en el infierno debajo.The stars bedimmed in darkly woe, enshrining all in hell below.