Guts For Sale

Tripas en Venta

Guts For Sale

Sudando por todas partes, ¡me despierto enojado!Sweating all over, I wake-up mad!

Nací sin ninguna razónI was born without any reason
Simplemente obligado a vivirSimply being forced to live
No me gustaban las marcas de ninguna temporadaI disliked the marks of any season
Bueno, seguí siendo rígidoWell, I kept on being stiff
Los chicos a mi alrededor crecían muy rápidoBoys around were growin' very fast
Perdieron su edad para correr tras el oroThey've lost their age to run for gold
Sigo siendo tan joven como en el pasadoI'm as young as I was in the past
No tienen sexo, sus ojos son viejosThey've no sex, their eyes are old
Sigo orgulloso de ser hombreI'm still proud of being male
¡Tengo mis tripas en venta!I've got my guts for sale!

Disfruto vivir sin amigosI enjoy to live without friends
No hay nadie en quien aún creaThere's no one I still believe
Ningún loco que pueda entenderNo more madmen who can get a sence
La energía que quiero darOf energy I want to give
Una zorra ardiente está acostada en mi camaRed hot slut is lying in my bed
Los enemigos no pueden entrarThe enemies can't get inside
No hay más oportunidad de entristecerme realmenteNo more chance to make me really sad
Hasta que mi cuerpo esté listo para lucharUntil my body fit to fight
Sigo orgulloso de ser hombreI'm still proud of being male
¡Tengo mis tripas en venta!I've got my guts for sale!

Seré para siempre maloI will be forever mean
No dejaré entrar a los idiotasI won't let the wankers in
Volviéndome loco por la pasiónGoing crazy by the drive
Probándome a mí mismo toda la vidaTesting myself all the life

Cada mediodía me miro en el espejoEvery midday I look at the mirror
Viendo mi rostro insolenteSeeing my impudent face
¿Parezco un héroe antisocial?Do I look like an antisocial hero?
¿Vengo del espacio exterior?Did I come from outer space?
No me divierte cambiar la mente de la genteI've no fun to change the people's mind
Siempre mantienen la boca cerradaThey always keep their mouth shut
No tengo tiempo para hablar, sigo corriendoI've no time to talk, I keep on running
Solo para agitar mi sangre hirvienteJust to shake my boiling blood
Sigo orgulloso de ser hombreI'm still proud of being male
¡Tengo mis tripas en venta!I've got my guts for sale!