Lamentations From A War Machine - End Song

Lamentaciones de una Máquina de Guerra - Canción Final

Lamentations From A War Machine - End Song

He salvado a la raza humanaI've saved the human race
Mirando a la muerte directamente a la caraBy staring death right in the face
Y es gracias a mi valentíaAnd it's because of my bravery
Que los humanos están a salvo de la esclavitud...Humans are safe from slavery...

Dime Dr. LightTell me Dr. Light
¿Por qué luché?Why did I fight?
Dime doctor (Dime doctor)Tell me doctor (Tell me doctor)
¿Estaba en lo correcto?Was I right?

Si tengo un corazón de aceroIf I've a heart made of steel
¿Eso significa que no puedo sentir?Then does that mean I cannot feel?
¿Remordimiento por todo lo que he hecho?Remorse for everything I've done
¡Mi mano es un arma humeante!My hand's a smoking gun!

Dime Dr. LightTell me Dr. Light
¿Por qué luché?Why did I fight?
Dime doctor (Dime doctor)Tell me doctor (Tell me doctor)
¿Estaba en lo correcto?Was I right?

Él se alejó del castillo dejado en ruinasHe walked away from the castle left in ruins
Un camino de destrucción a su paso.A path of destruction in his wake.
Las nubes se abrieron, y el calor del sol trajo la pregunta -The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question -
¿Esto es para lo que fuiste creado?Is this what you were made to do?
Se quitó el casco, lo dejó caer en la suave hierba.He removed his helmet, dropped it into the soft grass.
¿Terminaría alguna vez esta búsqueda?Would this quest ever end?

¿Qué propósito debo cumplir?What purpose am I to fulfill?
¿Fui construido para matar?Was I built to kill?
¿Hay un alma debajo de esta armadura?Is there a soul beneath this shell?
¿Y se irá al infierno de los robots?And will it go to robot hell?

Dime Dr. LightTell me Dr. Light
¿Por qué luché?Why did I fight?
Dime doctor (Dime doctor)Tell me doctor (Tell me doctor)
¿Estaba en lo correcto?Was I right?

¿Cuántos deben caer hasta que haya paz para todos?How many must fall until there is peace for all?
Dime, ¿estaba equivocado antes de llegar al final de esto...Tell me was I wrong before we get to the end of this...

Esta es la canción finalThis is the ending song
Esta es la canción finalThis is the ending song
Esta es la canción finalThis is the ending song
Esta es la...This is the...