I'm not the Breakman - Breakman

Je ne suis pas le Briseur - Briseur

I'm not the Breakman - Breakman

Parfois je ne vois pas le bleu à travers le rougeSometimes I can't see the blue through the red
Difficile de voir le bon à travers ton sillage de mortsHard to see the good through your trail of dead
Tu dis que tu feras tout pour les sauverYou say you'll do all you can to save them
Tuer les tiens ne te rendra pas humainKilling your own won't make you human

Je me suis réveillé pour réduire cet homme en cendresI woke to turn this man to cinders
Circuits en feu alors que je me souviensCircuits afire as I remember
Encore une fois j'entends une promesse prononcéeAgain I hear a promise spoken
Ma rage répare ce qui était briséMy rage repairs what once was broken

Ils m'ont perduThey lost me
M'ont oubliéForgot me
T'ont fabriqué à partir de morceaux de moiMade you from parts of me
Si tu es celuiIf you're the one
Le fils de mon pèreMy father's son
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?

Tu dis que ces choses que tu fais sont ce que tu choisisYou say these things you do are what you choose
Cette chose que tu appelles ta volonté, je l'appelle une ruseThis thing you call your will I call a ruse
Nous suivons un chemin, nous marchons le programmeWe follow a path, we walk the program
J'ai accepté la machine que je suisI've accepted the machine I am

Je porte un masque pour cacher ce qui a été effacéI wear a mask to hide what's been erased
Comment tu tues un homme qui a ton visageHow do you kill a man who has your face
Mon cœur est parti, il ne reste que le feuMy heart is gone, there's only fire
J'ai rencontré mon créateur et l'homme est un menteurI've met my maker and the man's a liar

Ils m'ont perduThey lost me
M'ont oubliéForgot me
T'ont fabriqué à partir de morceaux de moiMade you from parts of me
Si tu es celuiIf you're the one
Le fils de mon pèreMy father's son
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?
Que suis-jeWhat am I

J'avais un nom, mon père m'appelait BluesI had a name, my father called me Blues
Il a arraché mon cœur de ma poitrine pour te le donnerHe tore my heart from my chest to give to you
Je ne suis pas brisé - je ne suis pas le BriseurI'm not broken - I'm not the Breakman
J'étais le premier - je suis leI was the first - I am the
PROTOMANPROTOMAN

Ils m'ont perduThey lost me
M'ont oubliéForgot me
T'ont fabriqué à partir de morceaux de moiMade you from parts of me
Si tu es celuiIf you're the one
Le fils de mon pèreMy father's son
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?
Alors que suis-je censé être ?Then what am I supposed to be?
Que suis-jeWhat am I
Censé être ?Supposed to be?