Out of Time

Fuera de tiempo

Out of Time

Vida útil de la formaciónLifetime of training
Legado del dolorLegacy of pain
Traer honor a los que tienen el nombreBringing honor to those with the name
Retratos de héroesPortraits of heroes
De su recuerdoFrom his recall
Caras arrancadas de su lugar en la paredFaces torn from their place on the wall

Nexo del malNexus of evil
Un castillo de cenizasA castle of ash
La existencia del hombre deslizándose en el pasadoThe existence of man slipping into the past
Lleva la cargaCarries the burden
Ahora acercándose a la cimaNow nearing the peak
Tal vez encuentre la redención que buscaPerhaps he will find the redemption he seeks

Hay algo aquíThere's something here
Escalera a la oscuridad y el miedoStaircase to darkness and fear
Fuera de tiempoOut of time

Salvando esta tierra moribundaSaving this dying land
El reloj de arena, se queda sin arenaThe hourglass, it runs out of sand
Dando sus mentiras humanasShedding his human lies
Esta noche el señor de las tinieblas se levantaráTonight the lord of darkness shall rise

Las células con polvo de huesoThe bone-dusted cells
Entre los engranajesBetween the gears
Maquinaria impulsada por el miedo mortalMachinery powered by mortal fear
La sangre es la telaBlood is the fabric
Que cubre la escaleraThat covers the stair
La palabra de su maestro convirtiéndose en su oraciónThe word of his master becoming his prayer

He aquí el presagioBehold the omen
Eclipse de la LunaEclipse of the Moon
Convergencia del mal espera en esta salaConvergence of evil awaits in this room
Un demonio resideA demon resides
En este cadáver vivoIn this living corpse
Cortar la cabeza y otro brota hacia adelanteCut off the head and another springs forth

Esto no puede ser realThis can't be real
En esta pesadilla reveladaInto this nightmare revealed
Fuera de tiempoOut of time

Salvando esta tierra moribundaSaving this dying land
El reloj de arena, se queda sin arenaThe hourglass, it runs out of sand
Dando sus mentiras humanasShedding his human lies
Esta noche el señor de las tinieblas se levantaráTonight the lord of darkness shall rise

El mal se levanta a medianocheEvil it stands at midnight
Armas que destellan a la luz de la lunaWeapons they flash in the moonlight
Ahora es el momentoNow it's time
Para derribar a este demonio de una vez por todasTo strike this demon down once and for all
El momento de la verdadThe moment of truth
Si se pierde, el legado se rompeIf it's lost, the legacy shatters
La fuerza de sus antepasados reunidos dicenThe strength of his ancestors gathered say
Simón lucha, por el bien de toda la humanidad"Simon fight, for the good of all mankind"

Salvando esta tierra moribundaSaving this dying land
El reloj de arena, se queda sin arenaThe hourglass, it runs out of sand
Dando sus mentiras humanasShedding his human lies
Esta noche el señor de las tinieblas se levantaráTonight the lord of darkness shall rise
(Esto no puede ser real)(Thi can't be real)
Salvando esta tierra moribundaSaving this dying land
(En esta pesadilla revelada)(Into this nightmare revealed)
El reloj de arena, se queda sin arenaThe hourglass, it runs out of sand
(Esto no puede ser real)(This can't be real)
Dando sus mentiras humanasShedding his human lies
(Fuera de tiempo)(Out of time)
Esta noche el señor de las tinieblas se levantaráTonight the lord of darkness shall rise
(Esta noche el señor de las tinieblas se levantará)(Tonight the lord of darkness shall rise)

Esta noche el señor de las tinieblas se levantaráTonight the lord of darkness shall rise