Grass Eater

Mangeur d'herbe

Grass Eater

Je ne suis pas le gars de ton manuelI'm not your textbook guy
Avec des cheveux blonds et des yeux bleusWith blonde hair and blue eyes
Je suis juste un mangeur de viandeI'm just a meat eater
Un chanteur d'âme en herbe, mortifiéWannabe soul singer, mortified
Accepteur de changement, révélateur existentielChange accepter, existential revelator
Allocateur de démons décent, espérant un modérateurDecent demon allocator, hoping for a moderator
Pris dans mes tendances anxieusesCaught my anxious tendencies
Enlève mon manteau, je commence à gelerTake my coat off, start to freeze
Crois en la démocratieBelieve in the democracy
Et ouvre des portes vers certaines mersAnd open doors to certain seas
Et des souvenirs dysfonctionnels passésAnd past malfunctional memories
Souvenirs, souvenirsMemories, memories
Souvenirs dysfonctionnels passésPast malfunctional memories
Souvenirs, souvenirsMemories, memories

Et j'ai été le centre de l'attention pendant un momentAnd I've been the center of attention for a while
Mais je suis attiré par ton sourireBut I'm into your smile
Et je n'ai besoin de rien d'autreAnd I don't need nothing else
Mais je pense que je vais en enferBut I think that I'm going to hell

Je ne te vois pas assez dans ma vie comme je le voudraisI don't see you around enough in my life as I'd like
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ma têteI don't know what it is about my mind
J'ai pensé à toi, mais pourquoi l'ai-je fait ?I thought about you, but why did I?

Dilue ces yeux bleus secsWater down those blue dried eyes
Avec un sacré mensongeWith one hell of a lie
Dis-leur ce que tu m'as dit aussiTell 'em what you told me too
Et fais pleurer toute la fouleAnd make the whole crowd cry
Maintenant je suis un mangeur d'herbe, un chauffe-gazNow I'm a grass eater, gas heater
Je dois porter mes lunettes de lectureGot to wear my glasses reader
Inquiet que le monde s'effondreWorried about the world collapsing
Juste sous mes doigtsRight beneath my fingertips
Tout commence à glisser lentementIt all begins to slowly slip
Dans les collines, les moulins et les cascadesDown hills, mills, and waterfalls
Mais au final, j'aime tout çaBut all in all, I love it all
Et j'espère que je ne vais pas commencer à tomberAnd I'm hoping that I won't begin to fall
Que je ne vais pas commencer à tomberThat I won't begin to fall
Que je ne vais pas commencer à tomberThat I won't begin to fall
Que je ne vais pas commencer àThat I won't begin to
TomberFall

Et j'ai été le centre de l'attention pendant un momentAnd I've been the center of attention for a while
Mais je suis attiré par ton sourireBut I'm into your smile
Et je n'ai besoin de rien d'autreAnd I don't need nothing else
Et je sais que je vais en enferAnd I know that I'm going to hell

Je ne te vois pas assez dans ma vie comme je le voudraisI don't see you around enough in my life as I'd like
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ma têteI don't know what it is about my mind
J'ai pensé à toi, mais pourquoi l'ai-je fait ?I thought about you, but why did I?

Non, ça fait trop longtemps pour en rireNo, it's been too long to joke about that
Non, je n'ai pas compris çaNo, I didn't get that
Tu as trébuché et tombé devant tout le mondeYou tripped and fell in front of everyone
Tu ne pouvais pas te contrôlerYou couldn't help yourself
Maintenant tu as l'air vraiment bêteNow you look dumb as hell

Non, ça fait trop longtemps pour en rireNo, it's been too long to joke about that
Non, je n'ai pas compris çaNo, I didn't get that
Tu as trébuché et tombé devant tout le mondeYou tripped and fell in front of everyone
Tu ne pouvais pas te contrôlerYou couldn't help yourself
Maintenant tu as l'air vraiment bêteNow you look dumb as hell