Rivers Of Babylon

Flüsse von Babylon

Rivers Of Babylon

An den Flüssen von BabylonBy the rivers Of Babylon
Wo er sich niederließWhere he sat down
Und dort weinteAnd there he wept
Als er Zion erinnerteWhen he remembered Zion

Denn die Bösen führten uns in die GefangenschaftCause the wicked carried us away in captivity
Verlangten von uns ein LiedRequired from us a song
Wie können wir das Lied von König Alpha singenHow can we sing King Alpha's song
In einem fremden Land?In a strange land?

Denn die Bösen führten uns in die GefangenschaftCause the wicked carried us away in captivity
Verlangten von uns ein LiedRequired from us a song
Wie können wir das Lied von König Alpha singenHow can we sing King Alpha's song
In einem fremden Land?In a strange land?

Sing es lautSing it out loud
Sing ein Lied der Freiheit, SchwesterSing a song of freedom, sister
Sing ein Lied der Freiheit, Bruder (Schwester)Sing a song of freedom, brother (sister)

Wir müssen es singen und rufen!We gotta sing and shout it!
Wir müssen springen und rufen!We gotta jump and shout it!
Ruf das Lied der Freiheit jetzt, ohShout the song of freedom now, oh

So lass die Worte unseres MundesSo, let the words of our mouth
Und die Meditation unseres HerzensAnd the meditation of our heart
In deinem Angesicht annehmbar seinBe acceptable in Thy sight
Oh, FariOh, Fari

So lass die Worte unseres MundesSo, let the words of our mouth
Und die Meditation unseres HerzensAnd the meditation of our heart
In deinem Angesicht annehmbar seinBe acceptable in Thy sight
Oh, FariOh, Fari

Sing es nochmal!Sing it again!
Wir müssen es zusammen singenWe've got to sing it together
Alle zusammen (wir müssen es gemeinsam rufen)Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, ohLa la la la la, oh

An den Flüssen von BabylonBy the rivers Of Babylon
Wo er sich niederließWhere he sat down
Und dort weinteAnd there he wept
Als er Zion erinnerteWhen he remembered Zion

Denn die Bösen führten uns in die GefangenschaftCause the wicked carried us away in captivity
Verlangten von uns ein LiedRequired from us a song
Wie können wir das Lied von König Alpha singenHow can we sing King Alpha's song
In einem fremden Land?In a strange land?

Denn die Bösen führten uns in die GefangenschaftCause the wicked carried us away in captivity
Verlangten von uns ein LiedRequired from us a song
Wie können wir das Lied von König Alpha singenHow can we sing King Alpha's song
In einem fremden Land?In a strange land?

Sing es, sing es, sing esSing it, sing it, sing it
Sieh, du musst es singen, BruderSee you got to sing it, brother
Du musst es singen, singt, Schwestern, jaYou got to sing it, sing sisters, yeah