Rivers Of Babylon

Rivières de Babylone

Rivers Of Babylon

Près des rivières de BabyloneBy the rivers Of Babylon
Où il s'est assisWhere he sat down
Et là il a pleuréAnd there he wept
Quand il se souvenait de SionWhen he remembered Zion

Car les méchants nous ont emmenés en captivitéCause the wicked carried us away in captivity
Ils nous ont demandé une chansonRequired from us a song
Comment pouvons-nous chanter la chanson du Roi AlphaHow can we sing King Alpha's song
Dans une terre étrangère ?In a strange land?

Car les méchants nous ont emmenés en captivitéCause the wicked carried us away in captivity
Ils nous ont demandé une chansonRequired from us a song
Comment pouvons-nous chanter la chanson du Roi AlphaHow can we sing King Alpha's song
Dans une terre étrangère ?In a strange land?

Chante-le à haute voixSing it out loud
Chante une chanson de liberté, sœurSing a song of freedom, sister
Chante une chanson de liberté, frère (sœur)Sing a song of freedom, brother (sister)

On doit chanter et crier !We gotta sing and shout it!
On doit sauter et crier !We gotta jump and shout it!
Crier la chanson de liberté maintenant, ohShout the song of freedom now, oh

Alors, que les mots de notre boucheSo, let the words of our mouth
Et la méditation de notre cœurAnd the meditation of our heart
Soient acceptables à Tes yeuxBe acceptable in Thy sight
Oh, FariOh, Fari

Alors, que les mots de notre boucheSo, let the words of our mouth
Et la méditation de notre cœurAnd the meditation of our heart
Soient acceptables à Tes yeuxBe acceptable in Thy sight
Oh, FariOh, Fari

Chante-le encore !Sing it again!
On doit le chanter ensembleWe've got to sing it together
Tout le monde (on doit le crier ensemble)Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, ohLa la la la la, oh

Près des rivières de BabyloneBy the rivers Of Babylon
Où il s'est assisWhere he sat down
Et là il a pleuréAnd there he wept
Quand il se souvenait de SionWhen he remembered Zion

Car les méchants nous ont emmenés en captivitéCause the wicked carried us away in captivity
Ils nous ont demandé une chansonRequired from us a song
Comment pouvons-nous chanter la chanson du Roi AlphaHow can we sing King Alpha's song
Dans une terre étrangère ?In a strange land?

Car les méchants nous ont emmenés en captivitéCause the wicked carried us away in captivity
Ils nous ont demandé une chansonRequired from us a song
Comment pouvons-nous chanter la chanson du Roi AlphaHow can we sing King Alpha's song
Dans une terre étrangère ?In a strange land?

Chante-le, chante-le, chante-leSing it, sing it, sing it
Tu dois le chanter, frèreSee you got to sing it, brother
Tu dois le chanter, chantez sœurs, ouaisYou got to sing it, sing sisters, yeah