Midnight Train

Tren de medianoche

Midnight Train

Este tren sale cuando el sol se poneThis train leaves when the sun goes down
Cuando las luces están bajas en las ciudades del norteWhen the lights are low in the northern towns
Comienza sin un silbato, se va sin una palabraStarts without a whistle, leaves without a word
Sólo una luz roja y un conductor a bordoJust a light turned red and a driver on board
A través de los lagos de montaña es una pista descendenteThrough the mountain lakes it's a downward track
En Lancashire y las ciudades negrasInto Lancashire and the cities black
Donde la rosa era roja y el algodón tejíaWhere the rose was red and the cotton wove
Donde la chimenea está en silencio y los molinos de algodón cerraronWhere the chimney's hushed and the cotton mills closed
Tren de medianoche como un ecoMidnight Train like an echo
De fuertes lluvias cayendoOf heavy rain falling down
El tren de medianoche lleva algoMidnight Train's carrying something
Es como un veneno de la tierraThat's like a poison from the ground
Desde Nottingham hasta el campo Bosworth>From Nottingham down to Bosworth field
Pasados canales y bosque y los ríos todavíaPast canals and forest and the rivers still
Por los rieles hay un chico que empieza a saludarBy the rails there's a boy who begins to wave
Siente el aguijón de las ruedas como el frío de la tumbaFeels the sting of the wheels like the chill of the grave
Tren de medianoche como un ecoMidnight Train like an echo
De fuertes lluvias cayendoOf heavy rain falling down
El tren de medianoche lleva algoMidnight Train's carrying something
Es como un veneno de la tierraThat's like a poison from the ground
Cuando sale el sol, entonces es LondresWhen the sun comes up then it's London bound
Sobre uniones oxidadas y el metroOver rusty junctions and the underground
Hacia el este hasta la costa es el final de la líneaHeading east to the coast it's the end of the line
Un terminal resplandeciente con brillo nuclearA terminal glowing with nuclear shine
Tren de medianoche como un ecoMidnight Train like an echo
De fuertes lluvias cayendoOf heavy rain falling down
El tren de medianoche lleva algoMidnight Train's carrying something
Es como un veneno de la tierraThat's like a poison from the ground
Tren de medianoche como una cadenaMidnight Train like a chain
Alrededor del cuerpo de la tierraAround the body of the land
Siete vagones llenos de problemasSeven boxcars full of trouble
Esperando la mano de PandoraWaiting for Pandora's hand