Stop The Clock

Detener el tiempo

Stop The Clock

El viejo hombre gris juega con los niños.The old grey man, plays with the kids.
Recuerda el tiempo, cuando el tiempo era suyo.Remembers the time, when time it was his.
Cuando ellos eran la ley, la ley de la pistola.When they were the law, the law of the gun.
La vida al límite significaba peligro pero diversión.Life on the edge meant danger but fun.
Sin preocupaciones por el mañana, sin pensamientos del pasado,No cares for tomorrow, no thoughts of the past,
Los recuerdos traen tristeza, son todo lo que durará.Memories bring sorrow, they're all that will last.

Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.
Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.

(Coro)(Chorus )
Detener el reloj, quiero bajarme.Stop the clock, I want to get off.
Ha pasado demasiado rápido, no puedo tener suficiente.It's gone too fast, I can't get enough.
Presionar el freno, anclar lejos.Press on the break, anchor away.
El resto de la eternidad por un largo día interminable.The rest of eternity for one long endless day.

La solitaria anciana, ahora tiembla al caminar.The lonely old lady, now trembles along.
Palabras en sus labios, una canción desvanecida.Words on her lips, a tune faded song.
Ella era impresionante, una verdadera rebelde,She was a stunner, a real tear away,
Los jóvenes se enamoraban de ella, los dejaba sorprendidos,Young men fell for her, she blew them away,
La vida era emocionante, ¡la vivió, y cómo!Life was exciting, she lived it, and how!
El tiempo se le escapó, solo mírala ahora.Time slipped from her, just look at her now.

Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.
Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.

(Coro)(Chorus)

El hombre en silla de ruedas, siendo empujado.The wheelchair bound man, being pushed along.
Toda autoestima parece haber desaparecido.All self-esteem now seems to have gone.
Era un guerrero, por su país y rey.He was a warrior, for country and king.
Defendiendo al imperio, lo había visto todo.Defending the empire, he'd seen everything.
Desmovilizado y despedido, luego dejado en el frío.Meddled and demobbed, then left in the cold.
Ya no era necesario, ahora es demasiado viejo.No longer needed, for now he's too old.

Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.
Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.

(Coro)(Chorus)

Si tan solo pudiéramos detener. Sin pensamientos del pasado.If only we could stop. No thoughts of the past.
Si tan solo pudiéramos detener. Son todo lo que durará.If only we could stop. They're all that will last.
Si tan solo pudiéramos detener. Quiero bajarme.If only we could stop. I want to get off.
Si tan solo pudiéramos detener. No puedo tener suficiente.If only we could stop. I can't get enough.
Si tan solo pudiéramos detener. Anclar lejos.If only we could stop. Anchor away.
Si tan solo pudiéramos detener. Por un día interminable.If only we could stop. For one endless day.

Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.
Si tan solo pudiéramos detener.If only we could stop.