What Ever Happened To You

¿Qué pasó contigo?

What Ever Happened To You

Eres como un niñoyou are like a child
con tus negaciones de brazos cruzadoswith your folded-arm denials
y una mirada convaleciente y tus manos suplicantes adelanteand a convalescent look and your pleaded hands out front
eres como un presoyou are like a con
encerrado por no hacer nada malolocked away for doing no wrong
oh, el sistema es tu enemigo pero tus coartadas son transparentesoh the system is your foe but your alibi's see-through
eres como la lunayou are like the moon
en la tarde que se desvanecein the fading afternoon
como un recuerdo lejano que no significa nada para mílike a distant memory you don't mean a thing to me
¿qué pasó contigo, bebé?whatever happened to you baby
una vez fuiste la luz que me ayudaba a ver cuando tenía razónyou once were the light that helped to show me when i was right
y cuando estaba equivocado y ahora todo lo que eres es una línea en una canción para míand when i was wrong and now all you are is a line in a song to me
eres como el vientoyou are like the wind
aullando a través de valles desiertoshowling through deserted glens
tu poder es intenso pero tu audiencia se ha idoyour power is intense but your audience has left
eres como las estrellasyou are like the stars
tan cerca y aún así tan lejosso near and yet so far
como un misterio antiguo, eres insoluble para mílike an ancient mystery you're unsolvable to me
¿qué pasó contigo, bebé?whatever happened to you baby
una vez fuiste la guía que me ayudaba a salvarme cuando tenía razónyou once were the guide that helped to save me from when i was right
y cuando estaba equivocado y ahora todo lo que eres es una línea en una canción para míand when i was wrong and now all you are is a line in a song to me
eres como un sueñoyou are like a dream
que se repite en mi mente cuando despiertoreoccurring to me when i wake
no puedo recordar en absoluto lo que estabas diciendoi can't recall what you were saying at all