It'll Be The Same Without You

Será lo mismo sin ti

It'll Be The Same Without You

Piensa cuidadosamente antes de decir una palabraThink carefully before you say a word
Asegúrate de que lo que está en tu corazón te lo puedas permitirPlease make sure what's in your heart you can afford
Así que si pones tu abrigo sobre la cerca de alambre de púasSo if you lay your coat across the barbed-wire fence
No esperes que nadie acuda en tu defensaDon't expect anyone to rush to your defense
Así que escucho que quieres salir por tu cuentaSo i hear you want to go out on your own
Y no hay nada que pueda detenerte, tenlo por seguroAnd there's nothing that can stop you rest assured
Alguien rápidamente ocupará tu lugarSomeone will quickly fill your shoes
Y será lo mismo sin tiAnd it'll be the same without you
La crítica hacia ti es que te falta corajeThe book on you is that you lack the chin
Y en el mejor de los casos tus piernas son frágiles y delgadasAnd at best your legs are fragile and thin
Pero muestras el corazón de un campeónBut you display the heart of a champion
Pero muy a menudo es en tu detrimentoBut too often it's to your detriment
Así que escucho que quieres salir por tu cuentaSo i hear you want to go out on your own
Bueno, aquí no hay nadie para detenerte, tenlo por seguroWell, there's no one here to stop you rest assured
Alguien rápidamente ocupará tu lugarSomeone will quickly take your place
Y será lo mismo sin tiAnd it'll be the same without you
Toda tu vida te han dicho que eras el elegidoAll your life you have been told you were the one
Y que tarde o temprano llegará tu momentoAnd that sooner or later your time will come
Así que has estado observando cómo los años pasan lentamenteSo you've been watching as the year fly slowly by
Esperando que llegue tu momentoWaiting for your moment to arrive
Así que escucho que quieres salir por tu cuentaSo i hear you want to go out on your own
Y no hay nada que pueda detenerte, tenlo por seguroAnd there's nothing that can stop you rest assured
Alguien rápidamente ocupará tu lugarSomeone will quickly fill your shoes
Y será lo mismo sin ti.And it'll be the same without you.