Triple Bill Of Shame

Triple Bill Of Shame

Triple Bill Of Shame

Fue un trío de vergüenzaIt was a triple bill of shame
Degradación y desprecioDegradation and scorn
Te culparon de todo antes de que nacierasThey pinned it all on you before you were born
Hasta que duermes sobre brasasUntil you're sleeping on coals
Solo para mantenerte caliente esta nocheJust to keep you warm tonight
Te rompieron las manosThey broke your hands
Destruyeron tu honor desde la primera mirada fría donde se pavonean y paseanThey destroyed your honor from the first cold glance where they preen and saunter
Dijeron que si no la querías, alguien más la querríaThey said if you won't take her someone's gonna want her
Supongo que organizaron un desfile de cintas para conmemorar la llamada ahoraI suppose they threw a ticker tape parade to commemorate the call now
El confeti cae como balas de cañónThe confetti falls like cannon balls
Todos los acentos sureños y olas de mareo mientras pasasAll southern drawls and seasick waves as you pass by
En el desfile de autos cerca de los asistentes legales y caballeros emparejadosIn the motorcade near the paralegals and paired off gents
Todos esos parásitos y aduladoresAll those parasites and sycophants
Todos son paranormalesThey're all paranormal
Parecen discretos pero chillarán y arañarán como periquitosThey appear discreet but they'll squak and claw like parakeets
Y alguna vez fuiste de interés para las noticias nocturnas y la prensa diariaAnd you were once of interest to the nightly news and the daily press
Pero ahora que has sobrevivido a tu inutilidadBut now that you've outlived your uselessness
¿Sabes qué no sucede a continuación?Do you know what doesn't happen next
Todos te llamarán por tu númeroThey'll all call you by your number
No te llamarán por tu nombreThey won't call you by your name
En el trío de vergüenzaOn the triple bill of shame
Fue un trío de dolorIt was a triple bill of pain
Inmolación y miedoImmolation and fear
Te observaron mes a mesThey watched you month by month
Se acercaron año tras año hasta que estás encadenado al tope de la puertaThey crept up year by year until you're chained to the door stop
Solo para mantenerte aquí esta noche en tu mente solitaria desde tu cama dobleJust to keep you here tonight in your single mind from your double bed
Nadie se queda atrás, nadie avanzaNo one falls behind no one gets ahead
Ella dijo '¿cómo puedo amar al pequeño bastardo?She said "how do i love the little bastard?
Puedo contar las formas con una mano hacia atrás'I could count the ways on one hand backwards"
Pero aún te gusta saber de dónde vieneBut you still like to know where he's coming from
Aunque el todo de sus partes es menos que la sumaThough the whole of his parts is less than the sum
Y lo pintarás con brea y lo masticarás como chicleAnd you'll paint him with tar and chew him like gum