Make Girls Feel Good

Hacer sentir bien a las chicas

Make Girls Feel Good

Estoy harta de las mujeres en la televisiónI'm fed up with the women on the TV
Estoy harta de las mujeres en las revistasI'm fed up with the women in the mags
Están dando a todas las mujeres un complejoYou're giving all women such a complex
Y pienso que todas son unos malditos desgraciadosAnd I think you're all fucking scumbags

¿Qué diablos es un kit de contorno?What the hell is a contour kit
Esas cosas deberían llevar una advertenciaThem things require a warning
Para mí, todas se ven genialesYou all look bloody great to me
Especialmente sin maquillaje por la mañanaEspecially bare faced in the morning

Porque siempre lucen tan perfectasCus you always look like such perfection
Que ni siquiera necesitan esforzarseThat you don't even need to try
Y no necesitan correcciónAnd you don't need no correction
Para esas bolsas bajo sus ojosFor those bags under your eyes

Dejen de llenar sus labios con esa gelatina desconocidaStop filling your lips with this unknown jelly
Y por favor, aprecien sus vientresAnd please appreciate your belly
Siempre pensaré que se ven bienI'll always think you look okay
Y no me importa recordárselos hoyAnd I don't mind reminding you today

La talla promedio de vestido es 14The average dress size is a 14
Así que si tienes hambre, agarra una tostadaSo if you're hungry grab some toast
Todas estas reinas de belleza son nuestras adolescentes modelosAll these beauty queens are our model teens
Y su aspecto no es alcanzable para la mayoríaAnd their looks aren't obtainable to most

Lo peor que puedes hacerThe worst thing you can do
Es compararte con ellaIs compare yourself to her
Eres una criatura mágica y hermosa, queridaYou're a magical, beautiful creature dear
Y cariño, siempre lo fuisteAnd babe you always were

Porque siempre lucen tan perfectasCus you always look like such perfection
Que ni siquiera necesitan esforzarseThat you don't even need to try
Y no necesitan correcciónAnd you don't need no correction
Para esas bolsas bajo sus ojosFor those bags under your eyes

Dejen de llenar sus labios con esa gelatina desconocidaStop filling your lips with this unknown jelly
Y por favor, aprecien sus vientresAnd please appreciate your belly
Siempre pensaré que se ven bienI'll always think you look okay
Y no me importa recordárselos hoyAnd I don't mind reminding you today

¿Cuándo vamos a dejar de decirles a las chicasWhen are we gonna stop telling girls
Que necesitan verse de cierta manera?That they need to look a certain way
Y ¿cuándo vamos a dejar de venderles a los niñosAnd when are we gonna stop selling kids
Paletas de sombras de ojos y decirles que cambien?Eye pallets and telling them to change

¿Cuándo vamos a dejar de juzgar el valor de una chicaWhen are we gonna stop judging a girls worth
Por cuánto pesan?On how much they weigh
Y ¿cuándo vamos a empezar a decirles a las chicasAnd when are we gonna start telling girls
Que a cualquier hora del díaThat whatever the time of day
Siempre se ven bien?They always look okay
Siempre se ven bienThey always look okay

Porque siempre lucen tan perfectasCus you always look like such perfection
Que ni siquiera necesitan esforzarseThat you don't even need to try
Y no necesitan correcciónAnd you don't need no correction
Para esas bolsas bajo sus ojosFor those bags under your eyes

Dejen de llenar sus labios con esa gelatina desconocidaStop filling your lips with this unknown jelly
Y por favor, aprecien sus vientresAnd please appreciate your belly
Siempre pensaré que se ven bienI'll always think you look okay
Y no me importa recordárselos hoyAnd I don't mind reminding you today

Porque siempre lucen tan perfectasCus you always look like such perfection
Que ni siquiera necesitan esforzarseThat you don't even need to try
Y no necesitan correcciónAnd you don't need no correction
Para esas bolsas bajo sus ojosFor those bags under your eyes

Dejen de llenar sus labios con esa gelatina desconocidaStop filling your lips with this unknown jelly
Y por favor, aprecien sus vientresAnd please appreciate your belly
Siempre pensaré que se ven bienI'll always think you look okay
Y no me importa recordárselos hoyAnd I don't mind reminding you today