I Can’t Stop Drinking

No puedo dejar de beber

I Can’t Stop Drinking

Borracho de champagne, mañana no tendrá suerteChampagne drunk, tomorrow is out of luck
Cuando las celebraciones lleguen a su finWhen the celebrations come to an end
Cuando la fiesta termina, el domingo por la mañana despierta sobrioWhen the party's over, Sunday morning wakes up sober
Me ruega que vuelva a empezarBegs for me to start up again

Estoy borracho de whisky en el estacionamiento de Shop RiteI'm whiskey drunk in the Shop Rite parking lot
Espero mientras Anna compra leche y huevosI'm waiting while Anna buys milk and eggs
A veces me pregunto por qué no ha encontrado a otroSometimes I wonder why she hasn’t found another
Uno que sus amigas recomendaríanOne that her girlfriends would recommend

Nuestras peores peleas son cuando nos quedamos en silencioOur worst fights are when we get silent
Solo un tú decepcionado sacudiendo la cabezaJust a disappointed you shaking your head
Cuando las cartas y las flores no funcionanWhen the cards and flowers don’t work
Duermo en el sofá cuando soy un idiotaI sleep on the couch when I'm a jerk
¿Qué tiene que ceder, qué tiene que ceder?What's gotta give, what's gotta give

Porque sé lo que estás pensando‘Cause I know what you’re thinking
Que no puedo dejar de beberThat I can’t stop drinking
Cada vez que intentas preguntarmeEvery time you try and ask me to
Solo armo un lío y salgo de la habitaciónI just throw a fit and storm out of the room
Porque sé lo que estás pensando‘Cause I know what you’re thinking

Estoy borracho de cerveza barata en un bar de PassyunkI'm cheap beer drunk in a bar off Passyunk
Estaré aquí hasta que las luces vuelvan a encenderseI’ll be here until the lights come up again
Si te aburres o te sientes solo, siéntete libre de unirteFeel free to join me if you’re bored or feeling lonely
Podría usar compañíaI could sure use the company

Te extraño tanto cuando era tu borracho empedernidoI miss you so much when I was your drunk lush
Me conocías tan bien, yo te conocía a mediasYou knew me so well, I knew you half as well
El amor es una cruel broma cuando las herramientas en el cobertizo no pueden arreglar lo que está rotoLove’s a cruel, cruel joke when the tools in the shed can’t fix what’s broke
Así que lo dejas rotoSo you leave it broke

Porque sé lo que estás pensando‘Cause I know what you’re thinking
Que no puedo dejar de beberThat I can’t stop drinking
Cada vez que intentas preguntarmeEvery time you try and ask me to
Solo armo un lío y salgo de la habitaciónI just throw a fit and storm out of the room
Porque sé lo que estás pensando‘Cause I know what you’re thinking