Midwestern States

Estados del Medio Oeste

Midwestern States

Espero que esto no sea una carga
I hope this isn't a burden
Gracias por invitarnos
Thanks for having us over
Podríamos dormir en el sofá
We could sleep on the couch
Podríamos dormir en el suelo
We could sleep on the floor
Nos iríamos antes de que se diera cuenta de que estábamos aquí
We would leave before you even noticed we were here
Incluso nos notamos en absoluto
Even notice us at all

He tenido problemas con nuestro propietario
Been having problems with our landlord
Dijo que nos llevará a los dos a la corte
He said he's taking us both to court
Le han cortado las horas
She got her hours slashed
Y mi desempleo se está secando rápido
And my unemployment's drying up fast
Ambos obtuvimos diplomas sin valor de universidades sin valor
We both got worthless diplomas from worthless universities
Dos licenciados en estudios sin valor
Two bachelors in worthless studies
Pero al menos hizo felices a nuestros padres
But at least it made our parents happy
Y costó mucho dinero
And cost a whole lot of money

Dijiste que Los Ángeles sólo son dos días si manejamos derecho
You said LA's only two days if we drive straight
Denver si nos cansamos
Denver if we get tired
Dijo que no te importaba parar
Said you didn't mind stopping
Mientras saliéramos de los estados del medio oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states

Pero sé en algún lugar de Chicago donde podemos quedarnos un poco
But I know somewhere in Chicago where we can stay for a little
Espero que esto no sea una carga
I hope this isn't a burden
Gracias por invitarnos
Thanks for having us over
La mayoría de las noches siempre nos dormimos con algo tonto en Netflix
Most nights we always fall asleep with something dumb on Netflix
Algunas noches basura realidad o dibujos animados de niños o documentales de porquería
Some nights trash reality or kids cartoons or shitty documentaries
No es perfecto, pero estamos bien juntos
Not perfect but we're good together
Sí, yo, tú y nuestros malos tatuajes
Yeah, me, you, and our bad tattoos
Sí, todo nuestro palo y los golpes, todos nuestros chistes internos
Yeah, all our stick and pokes, all our inside jokes
Nos arrepentiremos cuando estemos muertos y sobrios
We'll regret them when we're dead and sober
Pero seguimos respirando y la fiesta no ha terminado
But we're still breathing and the party ain't over

Dijiste que Los Ángeles sólo son dos días si manejamos derecho
You said LA's only two days if we drive straight
Denver si nos cansamos
Denver if we get tired
Dijo que no te importaba parar
Said you didn't mind stopping
Mientras saliéramos de los estados del medio oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Dijiste que Los Ángeles sólo son dos días si manejamos derecho
You said LA's only two days if we drive straight
Denver si nos cansamos
Denver if we get tired
Dijo que no te importaba parar
Said you didn't mind stopping
Mientras saliéramos de los estados del medio oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states
Los estados del medio oeste
The midwestern states