So It Goes

Así es como sucede

So It Goes

Te he visto al costado de la carretera,I’ve seen you on the side of the road,
Llenaste tus bolsillos con pastillas,Lined your pockets with pills,
Pero la bolsa de polvo puede guardar rencor,But the powder bag, he can hold a grudge,
Con tu cabeza, corazón, estómago y pulmones.With your head, heart, stomach and lungs.

Tenías un dragón que perseguir,You had a dragon to chase,
Extendido, sangre en tu rostro,Spread out, blood on your face,
Y estás tan ingratoamente muerto.And you’re oh so ungratefully dead.

Tu hermana está llorando, tu madre parece fría,Your sister is crying, your mother looks cold,
Puedes seguir a tu padre a la cama.You can follow your father to bed.

Así es como sucede, nunca he estado aquí antes,It goes on and on, I’ve never been here before,
Salve Jerry lleno de gracia.Hail jerry full of grace.

Por favor, siéntate tú mismo, guía de los tiempos,Please seat yourself usher of the times,
No te reconocerán.Won’t recognise you.
Por favor, siéntate tú mismo, guía de los tiempos,Please seat yourself usher of the times,
No te reconocerán.Won’t recognise you.

Te he visto al costado de la carretera,I’ve seen you on the side of the road,
Llenaste tus bolsillos con pastillas,Lined your pockets with pills,
Pero la bolsa de polvo puede guardar rencor,But the powder bag, he can hold a grudge,
Con tu cabeza, corazón, estómago y pulmones.With your head, heart, stomach and lungs.

Así es como sucede...So it goes...

Por favor, siéntate tú mismo, guía de los tiempos,Please seat yourself usher of the times,
No te reconocerán.Won’t recognise you.
Por favor, siéntate tú mismo, guía de los tiempos,Please seat yourself usher of the times,
No te reconocerán.Won’t recognise you.