The Pure Design Of Light

El Puro Diseño de la Luz

The Pure Design Of Light

Al disparar veoAs the shutter trips I see
Al chico neurótico dentroThe neurotic boy inside
En el borde de este picor societalOn the fringe of this societal itch
El efecto placebo en acciónThe placebo in effect
Veo al artista interactuarSee the artist interact
Observa la muerte de todo lo que brillaWatch the death of all that shines
Observa las huellas robadas...Watch the traces stolen...

A través del actoThrough the act
El colapsoThe collapse
La fachada se derrumbaThe facade comes crashing down

Intenta contener el fuegoTry to contain the fire
Tomado en el estribillo de la feTaken on faith’s refrain
Y el momento colapsaAnd the moment collapses

[Deja que arda][Let it burn]
Desciende/desconéctateWind down/disengage
Da vuelta la página/lee entre las mentirasTurn the page/read between the lies
[Deja que arda][Let it burn]
Reproduce la misma vieja canciónReplays the same old song
El primero en cortarFirst to cut out
Cuando todo lo que sabes está malWhen everything you know is wrong

A través del puro diseño de la luzThrough the pure design of light
Él desarrolla la farsaHe develops the masquerade
Todavía de pie afuera mirando adentroStill standing on the outside looking in

Y ardeAnd it burns
Déjalo arderLet it burn
Hazlo arderMake it burn
Y la fachada se derrumbaAnd the facade comes crashing down

Y soy el último en caerAnd I am last to fall
Socorro a esta liberaciónI succour this release
Salí, solté las bombasGot out, dropped the bombs
Perdido en el ruido del chirrido.Lost in the noise of the scree.

AdiósSo long
DespídeteSay farewell
La lección será aprendida....The lesson will be learned....