Here and There

Ici et Là

Here and There

Nous sommes venusWe came
Pour voirTo see
La formeThe shape
De ce qui pourrait être, mais maintenantOf what could be, but now
Tu parsYou leave
Et moiAnd I
Je pourrais baisser la tête et mourirCould hang my head and die

Reste avec moiStay with me
Ici et là, nousHere and there we
Nous cachonsHide ourselves away
Tout ce tempsAll this time
À chercher ce que nousSeeking what we
Ne pouvons pas voir aujourd'huiCan’t see through today

Eh bien, tu sais qu'on est seulsWell, ya know we’re on our own
Dans cette foule, on est tous seulsIn this crowd we’re all alone
Ils tombent tousThey all fall down

Tout le monde suit le mouvementEverybody goes along for the ride
Et ça les emmène plus hautAnd it’s takin’ em’ higher
Et tu prends ton tempsAnd ya take your time

Nous sommes venusWe came
Pour voirTo see
La formeThe shape
De ce qui pourrait être, mais maintenantOf what could be, but now
Tu parsYou leave
Et moiAnd I
Je pourrais baisser la tête et mourirCould hang my head and die

Le lever du soleil se lèveSunrise breaks
Riant de la nuit qu'on a gâchée àLaughing at the night we wasted to
RêverLie in dream
Chuchotant les chansons que je chante pour toiWhispering the songs I sing for you

Eh bien, c'est par intermittence, mon amourWell, it’s off and on, my love
Espérant que tu penses àHopin’ that you’re thinking of
Ce cœur que tu tiensThis heart you hold

Tout le monde suit le mouvementEverybody goes along for the ride
Et ça les emmène plus hautAnd it’s takin’ em’ higher
Et tu prends ton tempsAnd ya take your time

Nous sommes venusWe came
Pour voirTo see
La formeThe shape
De ce qui pourrait être, mais maintenantOf what could be, but now
Tu parsYou leave
Et moiAnd I
Je baisse juste la tête parce que tu es partieJust hang my head ‘cause you’re gone
LoinAway
Les joursThe days
Sont remplis de noir et de pluieAre filled with dark & rain
La douleurThe pain
Elle couleIt flows
Comme une rivière dans mes veinesLike a river through my veins

Nous sommes venusWe came
Pour voirTo see
La formeThe shape
De ce qui pourrait être, mais maintenantOf what could be, but now
Tu parsYou leave
Et moiAnd I
Je pourrais baisser la tête et mourirCould hang my head and die