You Will Have a Song To Sing

Tu auras une chanson à chanter

You Will Have a Song To Sing

Dernièrement, je ne sais pas si je vais y arriverLately I don't know if I can make it
L'amour prendra ton cœur et le briseraLove will take your heart and it will break it down
Peut-être qu'en mourant, on se souviendraMaybe when we die we will remember
Du feu d'hier qui n'est plus qu'une braise maintenantThe fire yesterday that's just an ember now

Alors allume la bougieSo light the candle
Et apaise ton esprit inquietAnd ease your worried mind
Continue et cherche l'amourCarry on and seek the love
Tu le trouverasYou will find

Tu as enfermé un oiseau libreYou caged a free bird
Alors libère les mots emprisonnésSo free the caged words
Que tu prononcesThat you speak
Et tu auras une chanson à chanterAnd you will have a song to sing

Vides sont les mots sur demainEmpty are the words about tomorrow
Ressens la peur sur ton front fatigué et plisséFeel the fear upon your weak and furrowed brow
Les enfants écoutent attentivement sur ton épauleThe children listen closely on your shoulder
Essaye d'entendre la vérité, mais c'est un son plus froidTry to hear the truth, but it's a colder sound

Alors allume la bougieSo light the candle
Et apaise leurs esprits troublésAnd ease their troubled minds
Marchant à la recherche de l'amourWalking on in search of love
Ils le trouverontThey will find

Tu entends le tambour du cœur (fort battement)You hear the heart's drum (hard strum)
Nous devenons tous un avec toutWe all become one with everything
Et tu as maintenant une chanson à chanterAnd you now have a song to sing