(Arya) I Just Died In Your Arms Tonight...

(Arya) Je viens de mourir dans tes bras ce soir...

(Arya) I Just Died In Your Arms Tonight...

Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être mon Armée des MortsIt must have been my Army of Dead
Je viens de mourir dans tes bras ce soirI just died in your arms tonight

Je cherchais un moyen d'oublierI kept looking for some way to forget
Des yeux bleus, ils sont tous autour de moi etBlue eyes, they're all around me and
Je n'ai pas vu de moyen plus simple de sortir de çaI didn't see an easier way to get out of this
Et Arya a tenté un coup bas mais a échouéAnd Arya snuck with a backstab but failed
Je l'ai étranglée mais elle était plus rapide et fataleI had her choked but she was faster and fatal
Qui aurait cru qu'après mille ans ça finirait comme çaWho would have thought after a thousand years it would end like this

Oh ouais ohOh whoa oh
Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être mon Armée des MortsIt must have been my Army of Dead
Je viens de mourir dans tes bras ce soirI just died in your arms tonight
Oh ouais ohOh whoa oh
Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être de l'acier valyrienIt must have been Valyrian steel
Je suis vraiment mort comme ça ?I really died this way?
Je suis vraiment mort comme ça ?!I really died this way?!

Y a-t-il une juste cause pour finir comme çaIs there any just cause for ending like this
Quel est le but ? Ça n'était pas sur sa listeWhat's the purpose? Wasn't on her list
J'ai tenté une défaite facile mais j'étais trop confiantI tried an easy defeat but was too confident
Maintenant je suis de la glace sur le sol, ma dernière erreurNow I'm ice on the ground, my final mistake
Devenir trop arrogant, rien à donner et tout à prendreBecoming too cocky, no give and all take
Car je me suis reposé sur l'Armée des MortsCause I've relieved on the Army of Dead
Une fois de tropOne too many times

Oh ouais ohOh whoa oh
Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être mon Armée des MortsIt must have been my Army of Dead
Je viens de mourir dans tes bras ce soirI just died in your arms tonight
Oh ouais ohOh whoa oh
Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être de l'acier valyrienIt must have been Valyrian steel
Je suis vraiment mort comme ça ?I really died this way?
Je suis vraiment mort comme ça ?!I really died this way?!

C'était une longue nuit sombreIt was a long dark night
Elle a rendu ça facile, elle a tué chaque wightShe made it easy, she slayed every wight
Mais maintenant c'est fini, le Trône continueraBut now it's over, the Throne will go on
Elle a brisé ma tête entre mes mainsShe shattered my head to my hands
Et maintenant je suis partiAnd now I'm gone

Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être mon Armée des MortsMust have been my Army of Dead
Je viens de mourir dans tes bras ce soirI just died in your arms tonight
Oh ouais ohOh whoa oh
Arya, je viens de mourir dans tes bras ce soirArya, I just died in your arms tonight
Ça devait être de l'acier valyrienIt must have been Valyrian steel
Je suis vraiment mort comme ça ?I really died this way?
Je suis vraiment mort comme ça ?!I really died this way?!