Friends With No Faces

Amigos sin rostros

Friends With No Faces

Se supone que tengo que ser mudoI'm supposed to be a mute
Pero esa no es la verdadBut that ain't the truth
Me encanta llevar mi corbata azul y el peloLove wearing my blue tie and hair
Solo para hacerte saberJust to let you know
No eres el último en irteYou're not the last one to go
Fui el último en verte jadear por aireI was the last one to watch you gasp for air

Y escuché todos sus suspirosAnd I heard all her sighs
He visto el miedo en sus ojosSeen the fear in her eyes
Cuando le quité la vida, estoy trastornadoWhen I took her life, I'm deranged
Y te he asadoAnd I roasted you
Dijo: «delicioso, harás un guisoSaid "yummy, you'll make a stew"
Así que tu carne obtendréSo your flesh I'll obtain

Porque tengo víctimas y me pongo la cara'Cause I got victims and I wear their faces
Es una ciudad arriesgada, porque los estoy persiguiendo a todosIt's a risky town, 'cause I'm a chasin' them all away
Y van a estar consternaciónAnd they'll be in dismay
Sí, soy muy grande, llevo caras de cueroYeah, I'm real big, I wear leather faces
Creo que los voy a bajar diariamenteThink I'll saw them down on a daily basis
Oh, no tengo amigos, porque llevo sus carasOh, I got no friends, 'cause I wear their faces

Mi abuela muertaMy dead grandma
Mi silla de ruedas maMy wheelchair ma
Mi familia usa huesos para decoraciónMy kin use bones for decor
Todo termina esta nocheEverything ends tonight
¿Por qué pelear?Why put up a fight?
Y tiraré tu cadáver al sueloAnd I'll throw your corpse to the floor

Oye, no quise decirHey, I didn't mean
Para cortarte el bazoTo cut out your spleen
Me sentí muy amenazadaI just felt very threatened
Bueno, te veré llorarWell, I'll see ya cry
Mientras tu novio muereWhile your boyfriend dies
Ahora llevo puesto su pielNow I'm wearing his skin

Porque tengo víctimas y me pongo la cara'Cause I got victims and I wear their faces
Es una ciudad arriesgada, porque los estoy persiguiendo a todosIt's a risky town, 'cause I'm a chasin' them all away
Y van a estar consternaciónAnd they'll be in dismay
Sí, soy muy grande, llevo caras de cueroYeah, I'm real big, I wear leather faces
Creo que los voy a bajar diariamenteThink I'll saw them down on a daily basis
Oh, no tengo amigos, porque llevo sus carasOh, I got no friends, 'cause I wear their faces

Porque tengo víctimas y me pongo la cara'Cause I got victims and I wear their faces
Es una ciudad arriesgada, porque los estoy persiguiendo a todosIt's a risky town, 'cause I'm a chasin' them all away
Y van a estar consternaciónAnd they'll be in dismay
Sí, soy muy grande, llevo caras de cueroYeah, I'm real big, I wear leather faces
Creo que los voy a bajar diariamenteThink I'll saw them down on a daily basis
Oh, no tengo amigos, porque llevo sus carasOh, I got no friends, 'cause I wear their faces