Sentimental Journey

Viaje sentimental

Sentimental Journey

Viaje sentimentalSentimental Journey
Doris DayDoris Day
Letra y música de Bud Green, Les Brown y Ben HomerWords and music by Bud Green, Les Brown and Ben Homer

Les Brown, con Doris como su 'cantante femenina', alcanzó el puesto #1 en 1945Les Brown, with Doris as his "girl singer", charted at #1 in 1945
Versiones competidoras alcanzaron los puestos #3 por Hal McIntyre y #4 por The Merry MacsCompeting versions charted by Hal McIntyre (#3) and The Merry Macs (#4)
En 1951 Les Brown la volvió a grabar con The Ames Brothers y solo llegó al puesto #23.In 1951 Les Brown re-did it with The Ames Brothers and hit only # 23.

<extenso intro instrumental><lengthy instrumental intro>

Voy a emprender un viaje sentimentalGonna take a sentimental journey
Voy a tranquilizar mi corazónGonna set my heart at ease
Voy a hacer un viaje sentimentalGonna make a sentimental journey
Para revivir viejos recuerdosTo renew old memories

Tengo mi bolso, tengo mi reservaGot my bag, got my reservation
Gasté cada centavo que pude permitirmeSpent each dime I could afford
Como un niño en una anticipación salvajeLike a child in wild anticipation
Anhelo escuchar ese '¡Todos a bordo!'Long to hear that "All aboard"

Siete, esa es la hora en que partimos, a las sieteSeven, that's the time we leave, at seven
Estaré esperando en el cieloI'll be waitin' up for heaven
Contando cada milla de vías férreasCountin' every mile of railroad track
Que me lleva de vueltaThat takes me back

Nunca pensé que mi corazón pudiera anhelar tantoNever thought my heart could be so yearny
¿Por qué decidí vagar?Why did I decide to roam?
Tengo que hacer ese viaje sentimentalGotta take that sentimental journey
Viaje sentimental a casaSentimental journey home

¡Viaje sentimental!Sentimental journey!