Black Day

Zwarte Dag

Black Day

Het is een dag in een stadIt's a day in a town
Bij de rand van de stroom enNear the edge of the stream and
Een gewicht hangt boven deze stadA weight hangs above this town
Zie de gekleurde lichten inSee the coloured lights in
Het gordijn van regenThe curtain of rain
Het is de plek waar niemandIt's the place where no one
Geen pijn voeltFeels no pain

Een zwarte dag in eenA black day in a
Zwarte stad, weBlack town we're
Doden de tijd zonderKilling time without
Een geluid, schilder eenA sound paint a
Pure traan voor dePure tear for the
Hongerigen van dezeHungry of this
Hongerige stadHungry town

Wiegen, wiegen uit de redeSway, sway out of reason
Laat een rode lap je gezicht verbergenLet a red rag hide your face
Je laat het niet durvenYou let i dare not
Wachten op wat ik voor mezelf zou doenWait upon i would for me
Strek je armen wijd, wijderSpread your arms wide, wider
Passieloos vallenPassionlessly fall
Aan het einde van onze tijdAt the end of our time
Aan het einde van onze tijdAt the end of our time
Als een viooltje...Like a violet...
Als ... als ... als ...Like ... like ... like ...

Een zwarte dag in eenA black day in a
Zwarte stad, weBlack town we're
Doden de tijd zonderKilling time without
Een geluid, schilder eenA sound paint a
Pure traan voor dePure tear for the
Hongerigen van dezeHungry of this
Hongerige stadHungry town