The Good Years

Die guten Jahre

The Good Years

Vater, schick mir bitte all deine LiebeFather won't you please send all your love to me
Denn ich bin am Ende und fast am Boden'Cause I'm down and almost out
Und sprich ein Gebet für mich, wenn du an so etwas glaubstAnd say a prayer for me if you believe in that sort of thing
Aber lass mich hier nicht ertrinkenBut just don't leave me out here to drown

Ging zum Ufer des Flusses, um meinen Kopf freizubekommenWalked to the river's edge so I could clear my head
Sah die Strömung schnell vorbeiziehenWatched the current moving fast
Doch dann hielt ich an, um mein Spiegelbild dort zu betrachtenBut then I stopped to stare at my reflection there
Es trieb davon und schaute nie zurückIt was drifting down and never looking back

Es fühlte sich an, als würde ich einen Geist sehen, jemanden, den ich nicht kannteFelt like I saw a ghost, someone I didn't know
Verblasste direkt in die DunkelheitFaded straight into the dark
Es sah mir sehr ähnlich durch ein Objektiv und einen drei Zoll großen BildschirmIt looked a lot like me through a lens and a three-inch screen
Aber das konnte nicht sein. Nein, ich habe mich abgetrenntBut that couldn't be. No, I set myself apart

Ich weiß, ich habe Zeit verschwendet und einige Freunde verlorenI know I wasted time and lost some friends of mine
Habe sie weiter gebracht, als sie wolltenTook them farther than they wished
Aber jetzt erkenne ich, dass man ein Leben verbringen kannBut now I realize that you can spend a life
Nur um zu denken, dass etwas normal ist, bis es behoben istJust thinking something's normal 'til it's fixed

Das Leben ist so zerbrechlich, MannLife's so fragile, man
Zu zerbrechlich, um zu gehen oder zu stehenToo frail to walk or stand
Die guten Jahre kommen und gehenThe good years come and go
Viel schneller, als du denkstMuch faster than you know

Aber es bleibt noch ZeitBut there is still time left
Es hängt nur davon ab, wie du sie misstJust depends how you measure it