A Gondola Ride In Paris

Un Paseo en Góndola en París

A Gondola Ride In Paris

Cuida tu espalda!Watch your back!
Estoy empezando de nuevoI'm starting up again
Solo para evitar que volvamos.Just to keep us from coming back.
No actúes como si estuvieras sorprendido.Don't act like you're surprised.
No podríamos salvarlo aunque lo intentáramos.We couldn't save it if we tried.
Estoy cansado de todas las mentiras y tú también.I'm tired of all the lies and so are you.

Nunca fuimos algo real,We were never a real thing,
todo lo que éramos eran solo dos figuras en la multitudall were was just two figures in the crowd
y eso es todoand that's all
y diremos que cambiaremosand we'll say we'll change
pero hey, son malas noticias, nena, vamos.but hey, it's bad news baby c'mon.
Enfrentemos los hechos.Let's face the facts.

¿Debería esperarte despierto cada noche?Should I wait up for you every single night.
Bueno, ni siquiera importa.Well it doesn't even matter.
Porque estoy cantando oh oh no.Cause I'm singing oh oh no.
Estás en una situación que no puedes controlar.You're in a situation you can't control.
¿Debería esperarte despierto cada noche?Should I wait up for you every single night.
Bueno, ni siquiera importa.Well it doesn't even matter.
Porque estoy cantando oh oh no.Cause I'm singing oh oh no.
Estás en una situación que no puedes controlar.You're in a situation you can't control.

Dime qué tan mal dueleTell me how bad does it hurt
cuando estoy dentro de ella.when I'm inside of her.
Dime qué tan mal se siente.Tell me how bad does it feel.
Lo olvidé.I forgot.
Tú no sientes.You don't feel.
Ve a casa y llora.Go home and cry.
Ve a casa y llora.Go home and cry.
Retíralo todo.Take it all back.
No tengo tiempo.I don't have the time.

Los labios de nuestro destino se convertirán en los de tu pérdida y mi alivio.The lips of our fate will become the ones of your loss and my relief.
Los provocaré justo en tu caraI'll taunt em right in your face
y te mostraré cómo se hace.and show you how it's done.
Porque ahora mis labios pertenecen a otra persona.Cause now my lips belong to another someone.

Me estoy muriendo por decirte que estoy enamorado. (x4)I am dying just to tell you I'm in love. (x4)

¡Cuida tu espalda!Watch your back!
Estoy empezando de nuevo solo para evitar que lo perdamos.I'm starting up again just to keep us from losing it.
Sé que estabas sorprendidoI know that you were surprised
pero estoy dejando todas las mentiras atrás.but I am leaving all the lies behind.
Sé que estabas sorprendidoI know that you were surprised
pero estoy dejando todas las mentiras atrás.but I am leaving all the lies behind.
Una segunda oportunidad para una vida completamente nuevaA second chance for a brand new life
y esperaré aquí por ti cada nocheand I will wait here for you every single night
Bueno, ni siquiera importa.Well it doesn't even matter.
Porque estoy cantando oh oh.Cause I am singing oh oh.
Las escrituras están en las paredes.The writings off the walls.