Sex & John Candy

Sexo & John Candy

Sex & John Candy

Cuando finalmente despertamos de todos los estúpidos juegos que hemos jugado
When we finally awake from all the stupid little games we've played
Me recuerda a mí mismo, ¿valió la pena?
It reminds myself, was it worth it?
Para mirar hacia atrás en lo que hemos querido al final
To look back on what we've wanted in the end
Cualquier invitación abierta que me extiendan, de ahora en adelante desconocimiento
Any open invitation that you extend to me, from now on disregard

¿Dónde está el pulso dentro de tu corazón? Todos tus amantes secretos fruncian el ceño
Where's the pulse inside your heart? Your every secret lovers frown.

Siéntate derecho y escúchame chica, el orgullo viene antes de la caída en este mundo
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world.
Siéntese derecho y preste atención, por favor, y encuentre algún significado
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning.

Y ahora veo tan claramente, las cosas que me has hecho
And I see so clearly now, the things that you've done to me
¿Pensaste que esto era sólo un juego para mí? Supongo que fue para ti
Did you think that this was just a game to me? I guess it was to you
Eres como una apuesta peligrosa, todo lo que sé es dónde están las fichas
You're like a dangerous gamble, all I know is where the chips are laying.
Así que tira los dados y empieza a jugar. Es el juego de cualquiera para ti
So roll the dice and start the playing. It's anyone's game to you.

Siéntate derecho y escúchame chica, el orgullo viene antes de la caída en este mundo
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world.
Siéntese derecho y preste atención, por favor, y encuentre algún significado
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning.

Bueno, ahora me tienes aquí, así que déjame ver lo que tienes esta noche
Well you've got me here now, so let me see what you've got tonight.
Sí, la forma en que bailas, la forma en que te mueves, la forma en que te agitas
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
la forma en que te mueres, no me hace nada
the way you groove, it doesn't do a thing to me.
Mírame, mírame, saliendo con asco
Watch me, see me, leaving in disgust.

Siéntate derecho y escúchame chica, el orgullo viene antes de la caída en este mundo
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world.
Siéntese derecho y preste atención, por favor, y encuentre algún significado
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning.

Sacé de mi propio peso, tiré de mi peso por ti
I pulled my own weight, I pulled my weight around for you.