U Bent Machtig

Atah Gibor (You Are Mighty)

U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U brengt de doden tot levenM'chayei metim ata
U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U bent groot in reddingRav l'hoshia

U onderhoudt het leven, leven met genadeMechalchel cha'yim, cha'yim bechesed
U wekt de doden op met grote barmhartigheidMechayei me'tim b'rachamim rabim
U steunt de vallenden en geneest de ziekenSomech noflim verofeh cholim
En bevrijdt de gevangenenU'matir asurim

U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U brengt de doden tot levenM'chayei metim ata
U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U bent groot in reddingRav l'hoshia

U laat de dauw neerdalen, U doet de wind waaienMorid hatal mashiv haru'ach
U laat de regen vallen, U laat redding groeienMorid hageshem matzmi'ach yeshuah
Gezegend bent U, Heer, die de doden tot leven brengtBaruch ata adonai mechayei hame'tim

U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U brengt de doden tot levenM'chayei metim ata
U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U bent groot in reddingRav l'hoshia

U onderhoudt het leven, leven met genadeMechalchel cha'yim, cha'yim bechesed
U wekt de doden op met grote barmhartigheidMechayei me'tim b'rachamim rabim
U steunt de vallenden en geneest de ziekenSomech noflim verofeh cholim
En bevrijdt de gevangenenU'matir asurim

U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U brengt de doden tot levenM'chayei metim ata
U bent machtig voor altijd, HeerAta gibor le'olam adonai
U bent groot in reddingRav l'hoshia