Poderoso Eres (Tú Eres Poderoso)

Atah Gibor (You Are Mighty)

Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Dando vida a los muertos, túM'chayei metim ata
Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Abundante en salvaciónRav l'hoshia

Dando vida a los vivos, vida con bondadMechalchel cha'yim, cha'yim bechesed
Dando vida a los muertos con gran misericordiaMechayei me'tim b'rachamim rabim
Apoyando a los caídos y sanando a los enfermosSomech noflim verofeh cholim
Y liberando a los cautivosU'matir asurim

Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Dando vida a los muertos, túM'chayei metim ata
Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Abundante en salvaciónRav l'hoshia

Haciendo descender el rocío, devolviendo el alientoMorid hatal mashiv haru'ach
Haciendo caer la lluvia, haciendo florecer la salvaciónMorid hageshem matzmi'ach yeshuah
Bendito eres, Señor, que das vida a los muertosBaruch ata adonai mechayei hame'tim

Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Dando vida a los muertos, túM'chayei metim ata
Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Abundante en salvaciónRav l'hoshia

Dando vida a los vivos, vida con bondadMechalchel cha'yim, cha'yim bechesed
Dando vida a los muertos con gran misericordiaMechayei me'tim b'rachamim rabim
Apoyando a los caídos y sanando a los enfermosSomech noflim verofeh cholim
Y liberando a los cautivosU'matir asurim

Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Dando vida a los muertos, túM'chayei metim ata
Tú eres poderoso por siempre, SeñorAta gibor le'olam adonai
Abundante en salvaciónRav l'hoshia