Heilig Ben Jij

Atah Kadosh (You Are Holy)

Iedereen buigt voor UKooli mishtachaveh lefanecha
God van de legersElohei Tzeva'ot
Sterke God, AlmachtigeEl Gibor, El Shadai
Ter ere van Uw naam is alles door Uw hand gemaaktLichvod shimcha hakol nivra beyadecha
En U, ja U, heeft ook al mijn wegen geleidVe'atah ken atah, gam hiskanta kol drachai

Heilig ben Jij, verheven boven de hemelenAtah Kadosh, nisa me'al hashamayim
U bent dichtbij, woont in mijn hartAtah karov, shochen betoch libi
Heilig ben Jij, niemand is als U in de hemelAtah Kadosh, ein kamocha bashamayim
U bent dichtbij, altijd bent U bij mijAtah karov, tamid atah imi

Voordat de wereld geschapen werd, was U er alLifney hivased tevel atah ha'yita
U kent alles, U kent ook mijn naamY'odea hakol, y'odea gam et shmi
Ik kom, ik kom voor Uw glorieAvo, avo lifni kes kvodecha
In de naam van Jezus, mijn redderBizchoot damo shel Yeshua moshi'yi