Atah Kadosh (Tu es Saint)

Atah Kadosh (You Are Holy)

Je me prosterne devant ToiKooli mishtachaveh lefanecha
Dieu des arméesElohei Tzeva'ot
Dieu puissant, Dieu Tout-PuissantEl Gibor, El Shadai
Pour honorer Ton nom, tout a été créé par Ta mainLichvod shimcha hakol nivra beyadecha
Et maintenant, oui, Tu es là, Tu as aussi guidé tous mes pasVe'atah ken atah, gam hiskanta kol drachai

Tu es Saint, élevé au-dessus des cieuxAtah Kadosh, nisa me'al hashamayim
Tu es proche, Tu habites dans mon cœurAtah karov, shochen betoch libi
Tu es Saint, il n'y a personne comme Toi dans les cieuxAtah Kadosh, ein kamocha bashamayim
Tu es proche, toujours Tu es avec moiAtah karov, tamid atah imi

Avant que le monde ne soit créé, Tu étais làLifney hivased tevel atah ha'yita
Tu sais tout, Tu sais aussi mon nomY'odea hakol, y'odea gam et shmi
Je viens, je viens devant la splendeur de Ta gloireAvo, avo lifni kes kvodecha
Par le sang de Yeshua, mon SauveurBizchoot damo shel Yeshua moshi'yi