Verslind de Dood

Bilah HaMavet (Swallow Up Death)

Verslind de dood voor altijdBilah hamevet lanetzach
En de Heer God zal de tranen wissenU'machah Adonai Elohim dimah
Van alle gezichten en de schande van zijn volk wegnemenMe'al kol panim ve'cherpat amo yasir
Van de hele aarde, want de Heer heeft gesprokenMe'al kol ha'aretz ki Adonai diber

En Hij zal op die dag zeggenVe'amar be'yom hahu
Kijk, onze God, op Hem hebben we gewachtHineh Eloheinu, zeh kivinu lo
En Hij zal ons redden, de Heer, op Hem hebben we gewachtVe'yoshi'einu zeh Adonai kivinu lo
Laten we juichen en ons verheugen in zijn reddingNagilah ve'nismecha bi'yeshuato