Avaler la Mort

Bilah HaMavet (Swallow Up Death)

Il engloutira la mort pour toujoursBilah hamevet lanetzach
Et le Seigneur Dieu effacera les larmesU'machah Adonai Elohim dimah
De tous les visages et la honte de son peuple il ôteraMe'al kol panim ve'cherpat amo yasir
De toute la terre car le Seigneur a parléMe'al kol ha'aretz ki Adonai diber

Et il dira en ce jour-làVe'amar be'yom hahu
Voici notre Dieu, c'est lui en qui nous espérionsHineh Eloheinu, zeh kivinu lo
Et il nous sauvera, c'est le Seigneur en qui nous espérionsVe'yoshi'einu zeh Adonai kivinu lo
Nous nous réjouirons et nous nous réjouirons de son salutNagilah ve'nismecha bi'yeshuato