Parle à mon cœur

Daber El Libi (Speak To My Heart)

parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
face à la peur et à l'angoissemul pachad u’se’arah
révèle le doute qui m'étouffegalei hasafek shatfuni
soutiens-moi pour que je ne flanche pashachzek bi shelo etba

les mots apaisent la douleurmilim mashtikot hasa’ar
les mots apportent de l'espoirmilim mevi’ot tikvah
parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
implante en moi la séréniténeta bekirbi shalvah

parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
je repose à l'ombre de tes ailesanu’ach betzel knafcha
un refuge pour mon âme, te voilàmiklat lenafshi hinecha
j'effacerai mes larmes en toiemcheh dim’otai becha

les mots guérissent la souffrancemilim merap’ot hatza’ar
les mots de compassion et de chaleurmilim shel chemlah vachom
parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
voici ta paix qui s'approchehen bekirvat'cha shalom

parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
fais entendre la parole de Dieuet dvar elohim hashma
la vérité de ta promesse en moiemet milat'cha hashresh bi
me transforme à ton imageatsev oti lidmut'cha

des mots de force et de pouvoirmilim shel gvura vako'ach
des mots d'encouragement et de couragemilim shel idud va’oz
parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
ta parole est pour moi un rocher fortdvarcha li hu tzur ma'oz

parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
dans un murmure doux et légerbekol shel dmama daka
explore mon cœur, aide-moichakor na libi azreni
à apprendre à te servirlilmod letzayet lecha

avec ton amour, je veux me réjouirbe’ahavat'cha lismo’ach
et ta bonté me guiderul'chesed lehikana
parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
enseigne-moi dans la force de tout ton êtrelamdeni beroch kolcha

avec ton amour, je veux me réjouirbe’ahavat'cha lismo’ach
et ta bonté me guiderul'chesed lehikana
parle à mon cœur, Yeshuadaber el libi yeshua
enseigne-moi dans la force de tout ton êtrelamdeni beroch kolcha