El Avoteinu (Et Shem Yeshua)

Notre Père (Et le Nom de Yeshua)

El Avoteinu (Et Shem Yeshua)

Notre Père, nous élevons ton nomEl Avoteinu nachiz et shimcha
Montre-nous le chemin pour notre peupleManche et ha derech le am bonacha
Sois notre bouclier, reste en nousSela magen rak ve’cha betochi
Au nom de YeshuaBe shem Yeshua

Notre Père, nous élevons ton nomEl Avoteinu nachiz et shimcha
Réconforte-nous, ajoute de la joieMenachemeinu metsif le simcha
Dans nos souffrances, trouve la paixBo me tzaareinu nimtsa hashalva
Au nom de YeshuaBe shem Yeshua

Nous élèverons le Seigneur, le vraiNeromema et Hashem ha yachar
À notre Sauveur, nous donnerons de la gloireShel moshieynu niten lo hadar
Nous élèverons le Seigneur, le SaintNeromema et Hashem Ha Kadosh
Au nom de YeshuaEt shem Yeshua

Notre Père, nous élevons ton nomEl Avoteinu nachiz et shimcha
Vois nos besoins, exauce notre confianceRoe et tzarcheinu magshim ha’vtacha
Toi, Dieu, notre berger, rien ne manqueAta El roeinu davar lo nichsar
Au nom de YeshuaBe shem Yeshua

Notre Père, nous élevons ton nomEl Avoteinu nachiz et shimcha
Il n'y a pas d'autre nom en qui nous espéronsEn shem acher rach she bo nivasha
Voici, je suis resté fidèle en ce nomHineh shiknuni tamim be shem ze
Au nom de YeshuaBe shem Yeshua

Nous élèverons le Seigneur, le vraiNeromema et Hashem ha yachar
À notre Sauveur, nous donnerons de la gloireShel moshieynu niten lo hadar
Nous élèverons le Seigneur, le SaintNeromema et Hashem Ha Kadosh
Au nom de YeshuaEt shem Yeshua

Seigneur, le Sauveur, Seigneur, le rédempteurHashem HaMoshiah Hashem ha pode
Seigneur, le Libérateur, EmmanuelHashem hago’El Emannuel

Nous élèverons le Seigneur, le vraiNeromema et Hashem ha yachar
À notre Sauveur, nous donnerons de la gloireShel moshieynu niten lo hadar
Nous élèverons le Seigneur, le SaintNeromema et Hashem Ha Kadosh
Au nom de YeshuaEt shem Yeshua

Seigneur, le Sauveur, Seigneur, le rédempteurHashem HaMoshiah Hashem ha pode
Seigneur, le Libérateur, EmmanuelHashem hago’El Emannuel