Das Herz bricht auf

Halev Poretz (The Heart Bursts Forth)

Wie viel Liebe und wie viel Trost finde ich in dirKama ahavah vekama nechama emtza becha
Und welche Freude bringt dein Name zu wissenVe'eizo simcha et shimcha lada'at
Zu wissenLada'at

Ooohh, das Herz bricht auf zu dirOoohh halev poretz elecha
Zu dirElecha
Und das Lied des Lobes wird vor dir erklingenVeshirat halel ta'aleh lefanecha

Wie die Sonne strahlt und der Regen die Erde nährtKeshemesh meirah vageshem hamechalchel la'adama
Und wie die Blumen in der Wüste blühenU'chefirchei hasfar nir'im alei midbar
Dein ganzes Wesen ist süßArev kolcha

Ooohh, das Herz bricht auf zu dirOoohh halev poretz elecha
Zu dirElecha
Und das Lied des Lobes wird vor dir erklingenVeshirat halel ta'aleh lefanecha

Erwache, SeeleUri neshama
Steh auf aus dem Schlaf, öffne deinen GesangKumi mishena pitz'chi rina
Welches HeilEizo yeshuah
Heil, das auf dich wartetYeshuah chikta
Wartend auf dichChiktah lach

Ooohh, das Herz bricht auf zu dirOoohh halev poretz elecha
Zu dirElecha
Und das Lied des Lobes wird vor dir erklingenVeshirat halel ta'aleh lefanecha
Vor dirLefanecha
Und das Lied des Lobes wird vor dir erklingenVeshirat halel ta'aleh lefanecha
Vor dirLefanecha
Und das Lied des Lobes wird vor dir erklingenVeshirat halel ta'aleh lefanecha