Het Hart Barst Vervuld

Halev Poretz (The Heart Bursts Forth)

Hoeveel liefde en hoeveel troost vind ik in jouKama ahavah vekama nechama emtza becha
En welke vreugde brengt jouw naam om te wetenVe'eizo simcha et shimcha lada'at
Om te wetenLada'at

Ooohh het hart barst voor jouOoohh halev poretz elecha
Voor jouElecha
En het lied van lof zal voor jou stijgenVeshirat halel ta'aleh lefanecha

Als de zon straalt en de regen de aarde omarmtKeshemesh meirah vageshem hamechalchel la'adama
En als de bloemen in de woestijn bloeienU'chefirchei hasfar nir'im alei midbar
Jouw schoonheid is zoetArev kolcha

Ooohh het hart barst voor jouOoohh halev poretz elecha
Voor jouElecha
En het lied van lof zal voor jou stijgenVeshirat halel ta'aleh lefanecha

Ontwaak, zielUri neshama
Sta op uit je slaap, open je mond voor vreugdeKumi mishena pitz'chi rina
Wat een reddingEizo yeshuah
Redding die wachtYeshuah chikta
Wacht op jouChiktah lach

Ooohh het hart barst voor jouOoohh halev poretz elecha
Voor jouElecha
En het lied van lof zal voor jou stijgenVeshirat halel ta'aleh lefanecha
Voor jouLefanecha
En het lied van lof zal voor jou stijgenVeshirat halel ta'aleh lefanecha
Voor jouLefanecha
En het lied van lof zal voor jou stijgenVeshirat halel ta'aleh lefanecha