Juich de Heer, alle landen

Hariu La'Adonai Kol Ha'Aretz (Shout to the Lord All You Lands)

Juich, juich, juich de HeerHariu, hariu, hariu La'Adonai
Juich de Heer, alle landenHariu La'Adonai kol Ha'Aretz

Dien, dien, dien de HeerIvdu, ivdu, ivdu et Adonai
Dien de Heer met blijdschapIvdu et Adonai be'simchah

Prijs Hem, prijs Hem, prijs de HeerHodu lo, hodu, hodu La'Adonai
Prijs Hem, zegen Zijn naamHodu lo, barchu shemo

Kom voor Hem met vreugdeBo'u lefanav birnanah
Weet dat de Heer God isDe'u ki Adonai hu Elohim
Hij heeft ons gemaakt en wij zijn van HemHu asanu velo anachnu
Zijn volk en de schapen van Zijn weideAmo ve'tzon mar'ito
OoohhOoohh

Juich, juich, juich de HeerHariu, hariu, hariu La'Adonai
Juich de Heer, alle landenHariu La'Adonai kol Ha'Aretz

Dien, dien, dien de HeerIvdu, ivdu, ivdu et Adonai
Dien de Heer met blijdschapIvdu et Adonai be'simchah

Prijs Hem, prijs Hem, prijs de HeerHodu lo, hodu, hodu La'Adonai
Prijs Hem, zegen Zijn naamHodu lo, barchu shemo

Kom zijn poorten binnen met dankBo'u shearav be'todah
Zijn binnenplaatsen met lofChatzerotav bit'hilah
Want de Heer is goed, Zijn genade is voor altijdKi tov Adonai leolam chasdo
En Zijn trouw van generatie op generatieVe'ad dor va'dor emunato
OohhOohh

Juich, juich, juich de HeerHariu, hariu, hariu La'Adonai
(Juich, juich, juich de Heer)(Hariu, hariu, hariu La'Adonai)

Dien, dien, dien de HeerIvdu, ivdu, ivdu et Adonai
(Dien, dien, dien de Heer)(Ivdu, ivdu, ivdu et Adonai)

Prijs Hem, prijs Hem, prijs de HeerHodu lo, hodu, hodu La'Adonai
(Prijs Hem, prijs Hem, prijs de Heer)(Hodu lo, hodu, hodu La'Adonai)

Juich, juich, juich de HeerHariu, hariu, hariu La'Adonai
(Juich, juich, juich de Heer)(Hariu, hariu, hariu La'Adonai)